Тексты песен   >   А > Английские фразы > Just in case

Английские фразы - Just in case - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Английские фразы

Название песни: Just in case

Дата добавления: 04.09.2025 | 21:02:30

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Английские фразы - Just in case

- Lead the men to the far side of the island. Gobber, go with the men.
– Веди людей на дальний конец острова. Плевака, иди с людьми.
- I think I'll stay, just in case you're thinking of doing something crazy.
– Пожалуй, я останусь, на случай, если ты вздумаешь выкинуть что-нибудь безумное.
- I can buy them a few minutes if I give that thing something to hunt for.
– Я могу выиграть им несколько минут, если дам этой твари что-нибудь для охоты.
- Then I can double that time.
– Тогда я смогу удвоить это время.


- Its nose is dry.
– У него нос сухой.
- That means something's wrong with it.
– Значит, с ним что-то не так.
- Someone should lick it. Just in case.
– Кто-нибудь должен его вылизать. На всякий случай.
- I'll do it.
– Я это сделаю.
- He's wearing one of those baby thingies.
– На нём одна из этих детских штучек.
- So?
– Ну и что?
- So if he poops, where does it go?
– Так что, если он покакает, куда это денется?


- If any coward here dare challenge me, let him speak!
– Если какой-нибудь трус здесь посмеет бросить мне вызов, пусть говорит!
- I say we cut her throat and spill all her blood. Just in case.
– Я предлагаю перерезать ей горло и пролить всю её кровь. На всякий случай.
- Yeah!
– Ага!


- Where's Kevin?
– Где Кевин?
- Fourteen. It's a good thing I have my own ticket, just in case you guys try to ditch me.
– Четырнадцать. Хорошо, что у меня есть свой билет, на случай, если вы, ребята, попытаетесь меня кинуть.


- You better get up there. Just in case. I don't expect the Telmarines will keep their word.
– Лучше поднимайтесь туда. На всякий случай. Не думаю, что тельмаринцы сдержат слово.
- Ah!
- А!
- Sorry.
- Извините.
- It's all right.
- Всё в порядке.


- I put gas in the tank. Your future clothes are packed. Just in case, fresh batteries for your walkie-talkies. Oh! What about that floating device?
- Я заправляюсь. Ваша будущая одежда упакована. На всякий случай, новые батарейки для раций. О! А как насчёт этого плавающего устройства?
- Hoverboard.
- Ховерборд.
- All right.
- Ладно.


- There's bad blood between the Martells of Dorne and the Lannisters of Casterly Rock. Has been for years.
- Между Мартеллами из Дорна и Ланнистерами из Утёса Кастерли вражда. И так уже много лет.
- And just in case the Martells of Dorne are looking to spill some Lannister blood it may as well be yours, eh?
- И на всякий случай, если Мартеллы из Дорна захотят пролить кровь Ланнистеров, пусть прольётся и ваша, а?
- No need for cynicism.
- К цинизму не придраться.
Смотрите так же

Английские фразы - At home

Английские фразы - As a matter of fact

Английские фразы - On the contrary

Английские фразы - In common

Английские фразы - Drive mad

Все тексты Английские фразы >>>