Тексты песен   >   А > Английские фразы > Mark my words

Английские фразы - Mark my words - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Английские фразы

Название песни: Mark my words

Дата добавления: 28.07.2025 | 23:44:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Английские фразы - Mark my words

- Sharks?
– Акулы?
- Worse than sharks, boy. There'll be mermaids upon us within the hour, you mark my words. And we're the bait.
– Хуже акул, мальчик. Русалки нападут на нас через час, помяни моё слово. А мы – приманка.


- You can't take Professor Dumbledore away. Take him away and the Muggle- borns won't stand a chance. You mark my words, there'll be killings next!
– Ты не можешь забрать профессора Дамблдора. Забери его, и у маглорождённых не останется ни единого шанса. Помяни моё слово, дальше будут убийства!
- You think so?
– Ты так думаешь?


Mark my words, boy, and mark them well. I have survived your predecessors, and I will survive you.
Запомни моё слово, мальчик, и запомни как следует. Я пережил твоих предшественников, переживу и тебя.


Bard. You mark my words: That trouble-making bargeman is behind all this.
Бард. Запомни моё слово: за всем этим стоит этот проказник-баркасщик.


- Tinker Bell?
– Динь-Динь?
- Oh, you know her?
– О, ты её знаешь?
- Every kid in the world knows her.
– Её знает каждый ребёнок в мире.
- It's a bad idea. Mark my words. This Tinker Bell is not going to save us.
– Это плохая идея. Помяни моё слово. Эта Динь-Динь нас не спасёт.


- Oh, I should have kissed her. Well, maybe in a week when she gets back from Orlando.
– Ох, мне следовало её поцеловать. Ну, может, через неделю, когда она вернётся из Орландо.
- A week? That's like a year in hot girl time. She'll forget all about you. Mark my words, you will never see that one again.
– Через неделю? Это как год в компании горячей девчонки. Она совсем о тебе забудет. Помяни мои слова, ты её больше никогда не увидишь.
- There she is.
- Вот она.


- Why can't you admit you were wrong about Jim's sons?
- Почему ты не можешь признать, что ошибался насчёт сыновей Джима?
- 'Cause Marcus lied. And guns change hands. You get the fat one. You mark my words sooner or later you're gonna find out this is all about that messed-up family.
- Потому что Маркус солгал. А оружие переходит из рук в руки. Ты получишь толстую. Помяни мои слова, рано или поздно ты узнаешь, что всё дело в этой непутёвой семейке.
Смотрите так же

Английские фразы - At home

Английские фразы - As a matter of fact

Английские фразы - On the contrary

Английские фразы - In common

Английские фразы - Drive mad

Все тексты Английские фразы >>>