Английские фразы - On second thought - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Английские фразы

Название песни: On second thought

Дата добавления: 18.08.2025 | 06:46:25

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Английские фразы - On second thought

- Can you take us there?

— Можешь нас туда отвезти?

- Uh, on second thought, no. Not really, no.

— Э-э, если подумать, нет. Не совсем.

- No?

— Нет?

- It is embarrassing, but, uh, my afraid my have been banished.

— Неловко, но, э-э, боюсь, меня изгнали.

- Anything from the trolley, dears?

— Что-нибудь с тележки, дорогие?

- Packet of Drooble's and a Licorice Wand. On second thought, just the Drooble's.

— Пачку «Друблс» и лакричную палочку. Если подумать, только «Друблс».

- It's all right, I'll get it. Don't worry.

— Всё в порядке, я возьму. Не волнуйся.

- Just the Drooble's. Thanks.

— Только «Друблс». Спасибо.

- I don't know, Phil. I don't think we should do this.

— Не знаю, Фил. Думаю, нам не стоит этого делать.

- I don't either. You know what, on second thought, I think we should. It's the perfect end to a perfect day.

— Я тоже не хочу. Знаешь что, если подумать, думаю, нам стоит. Это идеальное завершение идеального дня.

- What'll you have?

— Что будете пить?

- Just water.

— Только воду.

- Water and bourbon.

— Вода с бурбоном.

- On second thought, straight scotch.

— Если подумать, чистый скотч.

- Scotch and bourbon.

— Скотч с бурбоном.

- Daddy didn't love you, hm? You studied psychology to find out why? Tell me I'm wrong. No, actually on second thoughts, don't answer that. Answer this. What is the question?

– Папочка тебя не любил, да? Ты изучала психологию, чтобы понять, почему? Скажи, что я не прав. Нет, если подумать, не отвечай на это. Ответь на это. В чём вопрос?

Ah, Mr. Booth. I'll be with you in a moment. On second thought, tell me as one admirer of antiquities to another do you think it's worth my while having this clock repaired?

А, мистер Бут. Я к вам через минуту. Если подумать, скажи мне, как любитель старины, как думаешь, стоит ли мне чинить эти часы?

- I'll bring you some juice.

– Я принесу тебе сока.

- That's all right. I'll just drink this tea.

– Всё в порядке. Я просто выпью этот чай.

- Bree.

– Бри.

- What?

– Что?

- On second thought, you need coffee.

– Если подумать, тебе нужен кофе.

Английские фразы - At home