Тексты песен   >   А > Анжелика Варум > Я тебя теряю

Анжелика Варум - Я тебя теряю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анжелика Варум

Название песни: Я тебя теряю

Дата добавления: 20.02.2026 | 07:50:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анжелика Варум - Я тебя теряю

Мне казалось, лето не отступит никогда,
I thought summer would never leave,
Но пришли нежданно холода.
But the cold weather came unexpectedly.
Тонкий лучик света раскроил пространство дней.
A thin ray of light split the days.
Помнишь, я тогда была ещё твоей?
Remember, I was still yours then?
Но несутся стрелки на моих часах всё быстрей.
But the hands on my watch are ticking faster and faster.


Я тебя теряю, не успев надолго обрести.
I'm losing you, not having time to find you again for long.
Ты слышишь?
Do you hear me?
Я тебя теряю. Подумай, можно всё ещё спасти.
I'm losing you. Think, you can still save me.
Я тебя теряю. Как песок меж пальцев утечёшь.
I'm losing you. Like sand through your fingers, you'll slip away.
Ты знаешь
You know...I'm losing you. Well, what else can I say?
Я тебя теряю. Ну, что сказать ещё?
And there's no turning back.
И не повернуть уже назад.
No looking into your eyes.
Не посмотреть в глаза.


The sky has split into a billion melted stars,
Раскололось небо миллиардом талых звёзд,
And for the first time, I feel real pain.
И впервые больно мне всерьёз.
The little ship of our dreams has sunk.
Маленький кораблик наших снов пошёл ко дну.
How could this have happened? I don't understand.
Как же так могло случиться? Не пойму.
Couldn't you really forgive me? Why?
Неужели ты не смог меня простить? Почему?


I'm losing you, not having time to find you again for long.
Я тебя теряю, не успев надолго обрести.
Do you hear me?
Ты слышишь?
I'm losing you. Think, you can still save me.
Я тебя теряю. Подумай, можно всё ещё спасти.
I'm losing you. You'll slip through my fingers like sand.
Я тебя теряю. Как песок меж пальцев утечёшь.
You know...
Ты знаешь
I'm losing you. Well, what else can I say?
Я тебя теряю. Ну, что сказать ещё?
And there's no turning back.
И не повернуть уже назад.
No looking you in the eyes.
Не посмотреть в глаза.
Смотрите так же

Анжелика Варум - Художник, что рисует дождь

Анжелика Варум - Это все для тебя

Анжелика Варум - Баечка

Анжелика Варум - Барабашка

Анжелика Варум - Мама моя...

Все тексты Анжелика Варум >>>