Тексты песен   >   А > Анжелика > Во власти огня

Анжелика - Во власти огня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анжелика

Название песни: Во власти огня

Дата добавления: 28.04.2026 | 15:24:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анжелика - Во власти огня

На искорёженной полянке
In a twisted clearing
В ночи стояли наши танки
Our tanks stood in the night
Уснул в бою уставший взвод
A tired platoon fell asleep in battle
Кружили звёзды хоровод
The stars circled in a round dance
Смеялась юная берёзка
The young birch tree laughed
А рядом аленький цветок
And next to it is a scarlet flower
Раскрыл свой первый лепесток
Opened its first petal
Но Смерть уже взвела курок
But Death has already cocked the trigger
Объявлен взрывом карнавал
Carnival explosion declared
И, соблюдая ритуал
And, observing the ritual
Железный танк огнём пылал
The iron tank was on fire
Он жить хотел, но умирал…
He wanted to live, but he was dying...






В глубокой пропасти небес
In the deep abyss of heaven
Дремал тревожно тёмный лес
The dark forest slumbered alarmingly
Волной ласкала берег речка
The river caressed the shore with a wave
Зажгла в селе далёком свечку
I lit a candle in a distant village
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука
Holy, Mom's hand
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука…
Holy, Mother's hand...






Умолк, запнувшись, пулемёт
The machine gun fell silent, stuttering
И пулей вспоротый живот
And the bullet ripped open the stomach
Его уже не волновал
He didn't care anymore
Огонь, взметнувшись ввысь как птица
Fire soaring up like a bird
Крылом смахнул его ресницы
I brushed away his eyelashes with my wing
Горячий дым съедал глаза
Hot smoke ate my eyes
Сползала мёртвая слеза…
A dead tear was sliding down...
Попав в капкан железной банки
Caught in the trap of an iron can
Душа стучала в люки танка
The soul knocked on the tank hatches
Молчала мёртвая полянка
The dead clearing was silent
Молчал убитый пулей лес
The bullet-killed forest was silent
Молчали даль и синь небес…
The distance and blue skies were silent...




В глубокой пропасти небес
In the deep abyss of heaven
Дремал тревожно тёмный лес
The dark forest slumbered alarmingly
Волной ласкала берег речка
The river caressed the shore with a wave
Зажгла в селе далёком свечку
I lit a candle in a distant village
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука
Holy, Mom's hand
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука…
Holy, Mother's hand...






Вновь окровавленная речка
The bloody river again
Сгорала тоненькая свечка
A thin candle was burning
Стекая вниз слезинкой воска
Dripping down like a teardrop of wax
Молчала голая берёзка
The bare birch tree was silent
Молчал раздавленный дубок
The crushed oak tree was silent
И только маленький цветок
And only a small flower
Причин молчать не понимал
I didn’t understand the reasons to remain silent
Под пулю голову поднял…
Raised his head under the bullet...
Сгорело напрочь вместе с танком
It burned down along with the tank
Письмо, написанное мамке
Letter written to mother
Лишь ветер молча, сжав уста
Only the wind silently, clenching its lips
Странички пепла полистал…
I leafed through the pages of ashes...






В глубокой пропасти небес
In the deep abyss of heaven
Дремал тревожно тёмный лес
The dark forest slumbered alarmingly
Волной ласкала берег речка
The river caressed the shore with a wave
Зажгла в селе далёком свечку
I lit a candle in a distant village
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука
Holy, Mom's hand
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука…
Holy, Mother's hand...






В глубокой пропасти небес
In the deep abyss of heaven
Дремал тревожно тёмный лес
The dark forest slumbered alarmingly
Волной ласкала берег речка
The river caressed the shore with a wave
Зажгла в селе далёком свечку
I lit a candle in a distant village
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука
Holy, Mom's hand
Чтоб Бог хранил её сынка
May God protect her son
Святая, Мамина, рука…
Holy, Mother's hand...
Смотрите так же

Анжелика - Сагыныч

Анжелика - Любовь сильнее расстояния

Анжелика - Бактылуумун

Анжелика - Плохая девчонка

Анжелика - Юрмала

Все тексты Анжелика >>>