Тексты песен   >   А > Анна Зезина > Обними меня крепче

Анна Зезина - Обними меня крепче - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Зезина

Название песни: Обними меня крепче

Дата добавления: 09.10.2025 | 15:22:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Зезина - Обними меня крепче

Обними меня крепче,
Hold me tighter,
Мне станет так легче,
It will make me feel better,
Даже в пылу наших противоречий,
Even in the heat of our conflicts,
Всех сказанных слов и увечий.
All the words spoken and the injuries.
Этот вечер
This evening
Не может быть вечен.
Cannot last forever.


Обними меня крепко за плечи,
Hold me tightly by the shoulders,
Чтоб перестать наши души калечить.
To stop crippling our souls.
Зачем вот так друг друга, беспечно?
Why do we treat each other like this, so carefree?
Нужен шаг, просто навстречу —
A step is needed, just towards each other—
И я отвечу,
And I will answer,
Тебе любовью отвечу.
I will answer you with love.


Я кричу, но крик не замечен,
I scream, but the scream goes unnoticed,
Будто звонок не отвечен.
As if the bell went unanswered.
Обними меня крепче,
Hold me tighter,
Пока взгляд мой еще доверчив.
While my gaze is still trusting.
Знаешь, погаснуть все могут свечи,
You know, all the candles can go out,
И миф о любви будет развенчан.
And the myth of love will be debunked.


А как же путь, что был нами намечен
And what about the path we charted out
Под небом красивым млечным,
Under the beautiful milky sky,
Когда за руку ты
When you, holding my hand
И немного застенчив,
And a little shy,
Мне говорил о любви —
Told me of love—
О любви бесконечной?
Of endless love?


Нет… Не может быть так человек переменчив.
No... A person can't be so fickle. It's probably been a while since I've held you.
Наверно, тебя давно я
You're riddled with complaints,
Не обнимала на плечи.
As if you should always be flawless,
Ты в претензиях весь исчерчен,
Patient and long-lasting.
Будто должен быть всегда безупречен,

Терпелив и долговечен.
And you're human,

Just as lit by fear within...
А ты человечен,
And so we whisper,
Так же страхом внутри подсвечен…
We whisper to each other:
И вот мы шепчем,
"Hold me tighter...
Друг другу шепчем:
Tighter... Tighter..."
«Обними меня крепче…
Крепче… Крепче…»