Тексты песен   >   А > Антон DAS, Alex Bushcraft > Над землёй

Антон DAS, Alex Bushcraft - Над землёй - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон DAS, Alex Bushcraft

Название песни: Над землёй

Дата добавления: 19.04.2026 | 06:37:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон DAS, Alex Bushcraft - Над землёй

Когда спускается ночь и города засыпают
When night falls and the cities fall asleep
Ночные кружат огни свой медленный танец
The night lights swirl their slow dance
И в отражении витрин - незнакомые лица
And unfamiliar faces appear in the reflections of shop windows
Время тянется, длится, будто бы идет на принцип.
Time drags on, drags on, as if on principle.


Но не переубедить меня в том, о чем я мечтаю
But you can't convince me of what I dream of
Когда спускается ночь и города засыпают
When night falls and the cities fall asleep
Пусть кружат меня звезды в медленном танце
Let the stars swirl me in a slow dance
Для тех, кто верит в мечты – они готовы сбываться
For those who believe in dreams—they are ready to come true


Лети выше неба над Землей
Fly higher than the sky above the Earth
Не бойся мечтать, да, не бойся! Но не живи мечтами
Don't be afraid to dream, yes, don't be afraid! But don't live in dreams
Лети выше неба над Землей
Fly above the sky above the Earth
Ведь мы с тобою создаем все то, что происходит с нами
After all, you and I create everything that happens to us


Его манило казино, покер, в плеере Joe Cocker
He was drawn to the casino, poker, and Joe Cocker on the player.
Он не любил настрой города строгий
He disliked the city's strict mood.
Его жизнь напоминала белый стих
His life resembled blank verse.
И он был готов на все, чтобы забыть годы своей бедности
And he was ready to do anything to forget the years of his poverty.


«Стабильность надежней любой авантюры»
"Stability is more reliable than any adventure."
Так его учил отец, так его учила жизнь
So his father taught him, so life taught him.
Он закипал от рутины, как масло во фритюре
He seethed from the routine, like butter in a deep-frying pan.
Пока судьба-скотина точила ножи
While fate, the beast, sharpened its knives.


И каждый вечер он, закрывая глаза
And every evening, closing his eyes,
Представлял иную жизнь, былой возвращая азарт
He imagined a different life, bringing back the excitement of the past.
И каждый вечер он приближал себя сам
And every evening he brought himself closer
К тому, чтобы мечту свою довести до конца
Toward achieving his dream.


Гоа, свежий воздух, отсутствие злобы
Goa, fresh air, the absence of malice.
Приятное тепло до мурашек, а не до озноба
Pleasant warmth that gives you goosebumps, not chills.
Любимая девчонка, любимый покер
A beloved girl, beloved poker.
И жизнь вкуса свежевыжатого сока.
And life tastes like freshly squeezed juice.


Лети выше неба над Землей
Fly higher than the sky above the Earth
Не бойся мечтать, да, не бойся! Но не живи мечтами
Don't be afraid to dream, yes, don't be afraid! But don't live in dreams
Лети выше неба над Землей
Fly higher than the sky above the Earth
Ведь мы с тобою создаем все то, что происходит с нами
After all, you and I create everything that happens to us


Дело не в том, кто кем был, и не в том, кто кем станет
It's not about who was who, and not about who will become who
Все мы с вами есть то, что за век наверстали
We are all what we've made up for over the centuries
Дело в том, что живя средь бетона и стали
The point is that, living among concrete and steel
Мы никто, если не мечтаем вечерами
We are nobody if we don't dream in the evenings


Пусть у нас недуги, пусть – не фартит
Even if we have illnesses, even if we have bad luck
Счастье не в четырех стенах наших квартир
Happiness isn't within the four walls of our apartments
Оно где-то в груди, там, куда злу не пройти
It's somewhere in the chest, where evil can't penetrate
Там, где свободно дышать, там, где ты не один
Where you can breathe freely, where you're not alone


Яркие брызги света сквозь призму
Bright splashes of light through a prism
Они откуда-то извне
They come from somewhere outside
Упоение жизнью
The intoxication of life
Наслаждаясь музыкой мысли
Enjoying the music of thought


Я вижу то, что не видно
I see what's invisible
И не прожить мне и дня
And I can't live another day
(глубокий вдох)
(deep breath)
Без полета в мечтах.
Without flying in dreams.


Лети выше неба над Землей
Fly above the sky above the Earth
Не бойся мечтать, да, не бойся! Но не живи мечтами
Don't be afraid to dream, yes, don't be afraid! But don't live in dreams
Лети выше неба над Землей
Fly above the sky above the Earth
Ведь мы с тобою создаем все то, что происходит с нами
After all, you and I create everything that happens to us