Тексты песен   >   А > Антон Духовской > Песенка про мальчика и снег

Антон Духовской - Песенка про мальчика и снег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Духовской

Название песни: Песенка про мальчика и снег

Дата добавления: 05.09.2026 | 01:48:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Духовской - Песенка про мальчика и снег

Бульвар уснул, застеленный
The boulevard fell asleep, covered
июльскими метелями.
July snowstorms.
До первого будильника
Until the first alarm
ещё есть полчаса.
there's still half an hour left.
В рассвете — невесомые -
At dawn - weightless -
туманы тают сонные.
The sleepy mists are melting.
И вопреки учебникам
And contrary to the textbooks
возможны чудеса.
miracles are possible.
Лишь утро замаячило -
Only the morning loomed -
уже не спится мальчику.
The boy can no longer sleep.
Сегодня день рождения!
Today is your birthday!
Ну кто ж его не ждёт?
Well, who isn’t waiting for him?
Однако все ж помеха есть -
However, there is still an obstacle -
из города разъехались
left the city
на лето все приятели.
everyone's friends for the summer.
И вряд ли кто придёт.
And hardly anyone will come.
Вот солнце скачет мячиком.
Here the sun is bouncing like a ball.
Ну что же делать мальчику?
So what should a boy do?
Жить без гостей и праздников
Live without guests and holidays
не может человек.
a person cannot.
Чтоб не сидеть безропотно,
So as not to sit resignedly,
он скажет полушепотом:
he will say in a half whisper:
Пускай на день рождения
Let it be for your birthday
ко мне приходит снег.
snow comes to me.
Но нету утешения.
But there is no consolation.
Куда слать приглашение?
Where should I send the invitation?
Никто не знает адреса,
Nobody knows the address
где летом гостит.
where he stays in the summer.
День наклонится к вечеру.
The day will turn towards evening.
Надеяться здесь нечего -
There is nothing to hope for here -
Не будет дня рождения.
There will be no birthday.
И мальчик наш грустит.
And our boy is sad.
Но вдруг в колодце-дворике
But suddenly in the well-yard
запричитали дворники -
the wipers started wailing -
Что за напасть? Не может быть!
What kind of misfortune?Can't be!
Довольно с нас чудес!
We've had enough of miracles!
Стоят — глазами хлопают.
They stand and blink their eyes.
А снег на город хлопьями
And the snow falls on the city in flakes
Нежданно и негаданно
Unexpectedly and unexpectedly
спускается с небес.
comes down from heaven.
Совсем не по-нарочному
Not at all on purpose
снег шёл в плаще наброшенном.
It was snowing with my raincoat thrown on.
На нём был восхитительный
It was amazing
сиреневый берет.
lilac beret.
И как бы между прочим он
And as if by the way, he
взлетел к открытой форточке.
flew up to the open window.
И говорит снег мальчику
And the snow says to the boy
по-снежному: «Привет!»
in the snowy way: “Hello!”
Как будто одуванчики,
Like dandelions
летят снежинки к мальчику.
Snowflakes are flying towards the boy.
Смеется он. И всем вокруг,
He laughs.And everyone around
конечно, хорошо.
Of course, good.
Вот собственно история,
Here's the actual story
о мальчике, к которому
about the boy to whom
на летний день рождения
for a summer birthday
однажды снег пришёл.
one day the snow came.
Закат полоской тоненькой
Sunset with a thin strip
коснулся подоконника.
touched the windowsill.
Заводят все будильники,
All the alarm clocks are set,
ложатся спать в трусах.
go to bed in shorts.
В клубке бульваров спутанном
In a tangle of tangled boulevards
дом спит, в туман укутанный.
the house is sleeping, shrouded in fog.
И вопреки учебникам
And contrary to the textbooks
возможны чудеса.
miracles are possible.
Смотрите так же

Антон Духовской - Некуда идти

Антон Духовской - Обводный канал

Антон Духовской - Я ждал

Антон Духовской - Моцарт. Март

Антон Духовской - Половинка

Все тексты Антон Духовской >>>