Тексты песен   >   А > Антон Духовской > Южный город

Антон Духовской - Южный город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Духовской

Название песни: Южный город

Дата добавления: 19.11.2025 | 02:56:10

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Духовской - Южный город

Южный город. Пыльный город. Почта около вокзала.
A southern city. A dusty city. A post office near the train station.
Да закрытый на три года краеведческий музей.
And a local history museum closed for three years.
Да гостиница, в которой ресторан с банкетным залом.
And a hotel with a restaurant and banquet hall.
Да потрепанная книжка с телефонами друзей.
And a tattered book of friends' phone numbers.
Перечёркнуто здесь небо, словно грифелем, стрижами.
The sky here is crossed out, as if by a pencil, by swifts.
Я слежу за их полётом, распахнув в жару окно.
I watch their flight, with the window wide open in the heat.
Южный город, пыльный город, я теперь твой горожанин.
A southern city, a dusty city, I am now your citizen.
Привыкаю. Привыкаю. Вот привык почти что… Но…
I'm getting used to it. I'm getting used to it. I've almost gotten used to it... But...
Только стает снег черёмух — выпадает снег сирени.
As soon as the snow on the bird cherries melts, a snow of lilacs falls.
Лишь во сне держу в ладонях настоящий мокрый снег.
Only in dreams do I hold real wet snow in my palms.
Он становится под утро строчками стихотворений.
It becomes lines of poetry in the early morning.
Но нужны они кому-то тоже только лишь во сне.
But some people only need them in dreams.
Ничего! Пройдёт неделя, месяц, год — жизнь лучше станет,
No matter! A week, a month, a year will pass—life will get better,
Как становится с годами лучше местное вино.
Just as the local wine improves with age. I'll write other songs instead of the ditties for Tanya.
Напишу другие песни вместо песенок для Тани.
I'm getting used to it. I'm getting used to it. I'm almost used to it... But...
Привыкаю. Привыкаю. Вот привык почти что… Но…
I made it all up myself: a southern city, a dusty city...
Это всё я сам придумал: южный город, город пыльный…
Crying seems absurd... Everything is decided for the long haul.
Плакать вроде бы нелепо… Всё надолго решено.
Southern city, dusty city, I'm your voluntary exile.
Южный город, пыльный город, я твой добровольный ссыльный.
I'm getting used to it. I'm getting used to it. I'm almost used to it... But...
Привыкаю. Привыкаю. Вот привык почти что… Но…
I don't even know right now: what I need and what I don't.
Я и сам сейчас не знаю: что мне нужно, что не нужно.
Poplar blizzards swirled the dusty city...
Тополиные метели пыльный город закрутил…
Scoop up the frost in an envelope and come to my southern city...
Зачерпни мороз конвертом и пришли в мой город южный…
That was—as you can imagine—an unfortunate joke.
Это я — как понимаешь — неудачно пошутил.
Смотрите так же

Антон Духовской - Некуда идти

Антон Духовской - Обводный канал

Антон Духовской - Я ждал

Антон Духовской - Моцарт. Март

Антон Духовской - В Ялте дождь...

Все тексты Антон Духовской >>>