Тексты песен   >   А > Антон Валов > Ты когда-то была для меня

Антон Валов - Ты когда-то была для меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Валов

Название песни: Ты когда-то была для меня

Дата добавления: 27.06.2026 | 07:20:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Валов - Ты когда-то была для меня

Ты когда-то была для меня,
You were once there for me
Сигарета первая дня,
First cigarette of the day
Огоньком близ лица дымя,
With a flame near my face, smoking,
Тоже сбивала с ног
Knocked me down too


Но увы по всему своему здоровью,
But alas for all my health,
Из-за слишком шипучей крови
Because the blood is too effervescent
Пренебрег я своей любовью
I neglected my love
И оставил весь дым и смог
And left all the smoke and smog
Но тебя иногда вспоминаю,
But sometimes I remember you,
Индустрию рублем поощряя
Encouraging the industry with rubles
И это наверно зря я
And I’m probably in vain
Случился бы в этом толк
There would be some sense in this
А бывает накатит такая,
And sometimes something like this comes along,
По карманам руки таская,
Dragging your hands through your pockets,
Представляется сердцу - Тоска я
It seems to the heart - I am longing
К магазину дорогой топ
To the store expensive top
И в дыму мне рисуется образ -
And in the smoke an image is drawn to me -
Бездыханная хрупкая область
Lifeless fragile area
Маскирует бездонную пропасть,
Masks the bottomless abyss
В это время я крайне роб
I'm extremely timid at this time
И на грани все бросить тут же,
And on the verge of giving up everything right there,
Словно в золото дядей Скруджем,
Like Uncle Scrooge's gold
Закопаться от света глубже,
Bury yourself deeper from the light,
В пустоте шебуршащих толп
In the emptiness of rustling crowds
Вот бы встретить тебя там тоже,
I wish I could meet you there too,
Посмотреть на кого похожа
Look who she looks like
И в какую оделась кожу
And what kind of skin did you wear?
На пути судьбоносных троп
On the path of fateful paths
Может ты, как и я, вспоминаешь
Maybe you, like me, remember
Сигарету в губах шатаешь,
You shake the cigarette in your lips,
А быть может вино глотаешь
Or maybe you swallow wine
Между этих никчемных строк
Between these worthless lines
И в дурмане к тебе заходит
And in a daze he comes to you
Наш счастливый, как вышло, вроде
Our lucky one, how it turned out, it seems
Захмеленный прекрасным годик
Drunk on a wonderful year
И разбитый обидой год
And a year broken by resentment
Выдает тебе память номер,
The memory gives you a number,
Ключ таится в вине и роме,
The key is in the wine and rum,
А до этого все на стреме
And before that everything is on alert
Она копит и верно ждет
She saves and waits faithfully
Но увы по всему устройству
But alas, throughout the device
Ты считаешь своим расстройством,
Do you think your disorder is
С беспощадно немым геройством
With mercilessly silent heroism
Замыкаться в крепчайший лед
Lock yourself in the strongest ice
Отдаешь телефон подруге
You give your phone to your friend
И приказ, чтобы била руки,
And the order to beat your hands,
Когда ты завелась в потуге
When you're wound up in an effort
Разорвать невозможный гнет
Break the impossible oppression


А когда-то я был тебе,
And once upon a time I was for you,
Как улыбка в приятном сне,
Like a smile in a pleasant dream,
Как корица в твоем вине,
Like cinnamon in your wine
Где целебный таился мед
Where was the healing honey hidden?