Аня Мельникова - Иди - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Аня Мельникова - Иди
Твой уставший взгляд говорит о многом
Your tired look says a lot
На душе печаль и вечная тревога
There is sadness and eternal anxiety in my soul
Сколько всего можно решить диалогом
How many things can be resolved through dialogue?
Но сейчас ты самый-самый одинокий
But now you're the loneliest
Каждый день одно и то же , жизнь по кругу
Every day the same thing, life in circles
У тебя был шанс, но ты свернул с испуга
You had a chance, but you turned away from fear
Глушишь свою боль, а слабость взяла верх
You suppress your pain, but weakness has taken over
Проклинаешь жизнь, тебе тут хуже всех
You curse life, you're the worst here
Совершил ошибку - получи урок
Made a mistake - learn a lesson
Жаль, но жизнь берет слишком большой залог
It's a pity, but life takes too much collateral
Кончились все силы , каждый шаг - боль
All my strength is gone, every step is pain
Но тебе нельзя, нельзя проиграть этот бой
But you can't, you can't lose this fight
Постой , обернись
Wait, turn around
Посмотри на этот мир
Look at this world
И ввысь
And up
Так много ещё тебя ждёт впереди
So much more awaits you ahead
Иди
Go
Знаешь по пути там впереди свет
You know on the way there's a light ahead
А ошибки - норма, идеальных просто нет
And mistakes are the norm, there are simply no perfect ones
Через тернии ты найдёшь свою дорогу
Through thorns you will find your way
И тебе ещё совсем немного
And you still have a little time
Знаю будет чувство , будто это финиш
I know it will feel like this is the finish line
И ещё немного и ты этот мир покинешь
And a little more and you will leave this world
Но перед рассветом тьма всегда сгущается
But before the dawn the darkness always deepens
Знаешь
You know
Все только начинается
It's all just beginning
Новый день опять , куча кофеина
New day again, lots of caffeine
Ну же посмотри , просто взгляни да
Come on look, just look yeah
От тебя осталась ровно половина,
Exactly half of you is left,
Я же тебя знаю, ты же такой сильный
I know you, you are so strong
Ты сдаёшься раньше, чем успел начать
You give up before you even start
И я знаю как хочется кричать
And I know how much I want to scream
Но забившись в угол ты выбрал молчать
But huddled in a corner you chose to remain silent
У тебя все впереди и тебе надо вставать
Everything is ahead of you and you need to get up
Все твои мечты у тебя у руках
All your dreams are in your hands
И тебя не должен побеждать твой страх
And you shouldn't be overcome by your fear
Почему бросаешь все на пол пути
Why do you leave everything halfway?
Ну же соберись нам надо все пройти!
Come on, pull yourself together, we have to go through everything!
Просто помоги ты себе встать
Just help yourself get up
Да, знаю сейчас холод пустота
Yes, I know now it’s cold and empty
Но прошу поверь это не навсегда
But please believe me this is not forever
У тебя есть ты береги себя.
You have it, take care of yourself.
Мм..
Mm..
Обернись
Turn around
Посмотри на этот мир
Look at this world
И ввысь
And up
Так много ещё тебя ждёт впереди
So much more awaits you ahead
Иди
Go
Знаешь по пути там впереди свет
You know on the way there's a light ahead
А ошибки - норма, идеальных просто нет
And mistakes are the norm, there are simply no perfect ones
Через тернии ты найдёшь свою дорогу
Through thorns you will find your way
И тебе ещё совсем немного
And you still have a little time
Знаю будет чувство , будто это финиш
I know it will feel like this is the finish line
И ещё немного и ты этот мир покинешь
And a little more and you will leave this world
Но перед рассветом тьма всегда сгущается
But before the dawn the darkness always deepens
Знаешь все только начинается
You know everything is just beginning