Арбат - Голос моря - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Арбат - Голос моря
Море слёз и слова
A sea of tears and words
Убило во мне твою любовь
Killed your love in me
Морем двух дождей
A sea of two rains
Ну сделай же мне ещё больней
Come on, make it hurt me even more
Когда-то в детстве мне приснилась пристань у воды
Once, as a child, I dreamed of a pier by the water
И над бескрайней тишиной горел лишь луч звезды
And above the endless silence, only a ray of a star shone
Весёлый шум прибоя раздавался в тишине
The cheerful sound of the surf resounded in the silence
Он пел про тёплый ветер про любовь и обо мне
He sang about a warm wind, about love and about me
Он знал о том, что будет, то что было и что есть
He knew about what would be, what was, and what is
Рассказывал мне сказки он про верность и про четь
He told me tales about fidelity and about reading
И море дополняло сказку шумом своих волн
And the sea complemented the tale with the sound of its waves
И это был такой красивый и чудесный сон
And it was such a beautiful and wonderful dream
Заря над морем встала светом погасив звезду
Dawn rose over the sea, extinguishing the star
Но знал уже тогда я, что вернуться не смогу
But I knew even then that I could not return
Мы все когда-то в детстве видим такие сны
We all have such dreams at some point in childhood
Но кто-то забывает их, а кто-то ждёт весны
But some forget them, and some wait for spring
Вот много лет прошло давно и море уж не то
Now many years have passed and the sea is no longer the same
И шум прибоя возвестил, что нет мечты давно
And the sound of the surf announced that the dream is long gone
Что надо думать мне как жить и ждать чего-то вновь
That I need to think about how to live and Wait for something again
И голос моря рассказал тогда мне про любовь
And the voice of the sea told me then about love
Точно знаю себе не простишь
I know for sure you won't forgive yourself
Боли моей боли моей
The pain of my pain
Кораблём от меня улетишь
You'll fly away from me on a ship
Улетай от меня быстрей
Fly away from me quickly
Море слёз и слова
A sea of tears and words
Убило во мне твою любовь
Killed your love within me
Морем двух дождей
A sea of two rains
Ну сделай же мне ещё больней
Come on, make it hurt me even more
А иногда над морем поднимается волна
And sometimes a wave rises over the sea
И заглушает рёвом вдруг скрип мачты корабля
And suddenly drowns out the creak of the ship's mast with a roar
Но суждено разбиться ей бессильно о корму
But it's destined to crash helplessly against the stern
Сегодня этой шхуне смысла нет идти ко дну
Today there's no point in this schooner sinking
Она давно покинула родные берега
She left her native shores long ago
И цель её лишь море, сила ветра, стук дождя
And her only goal is the sea, the force of the wind, the pounding of the rain
Не будет ей покоя на просторе из воды
She will have no peace in the vastness of the water
Сегодня голос моря это крик моей любви
Today the voice of the sea is the cry of my love
Море слёз и слова
A sea of tears and words
Убило во мне твою любовь
Killed your love within me
Морем двух дождей
A sea of two rains
Ну сделай же мне ещё больней
Come on, make it hurt me even more
Смотрите так же
Последние
Популярные
Альфина Азгамова - Мин синен йолдызын
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Случайные
ВИГ - Не боятся злого колдовства
Ансамбль Мухоморы - Технический спирт
Психолог Анастасия Корепанова - Медитация прощение
Керри Фокс - Ты клёво целуешься
Nika Lenina - This Will Be the Day
Booty Bass - Shake that ass bitch
Роли Исполняли... - Хочу от тебя детей
Lindsey Stirling feat. ZZ Ward - Hold My Heart