Тексты песен   >   А > Ардженто > Холодная дрожь липких рук

Ардженто - Холодная дрожь липких рук - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ардженто

Название песни: Холодная дрожь липких рук

Дата добавления: 21.01.2026 | 09:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ардженто - Холодная дрожь липких рук

Холодная дрожь липких рук
The cold shiver of sticky hands


Тяжёлое детство, холод, нищета
A difficult childhood, cold, poverty
Школьные обидчики, за спиной мечта
School bullies, a dream behind his back
Поскорей вырваться из пропасти, улететь в Америку
To escape the abyss as quickly as possible, to fly to America
Разбитая губа порождала лишь истерику
A broken lip only caused hysteria


Ни такой как все, выделялся дико
Not like everyone else, he stood out wildly
В глазах общества изгой
An outcast in the eyes of society
Молитва стирала с лика боль
Prayer erased the pain from his face
Покой не наступал, пока не водворялось горе в жизнь других
Peace did not come until grief settled into the lives of others


В продолжении истории вырезано много перед тем как тёмная сторона
In the continuation of the story, much was cut out before the dark side
Выпила светлую и пришла пора
Drank up the light and the time came
Дрожащая нога супруги ступила на карниз
The trembling foot of his wife stepped onto the ledge
Шантаж убить детей заставил спрыгнуть вниз
Blackmail to kill the children forced her to jump down


Раскололся череп на две части как фисташка
His skull split in two like a pistachio
Молчала равнодушно шестнадцатиэтажка
The sixteen-story building remained indifferently silent
Лицо на две части, бешеный стук сердца
Face in two parts, a frantic heartbeat
Скорая со скрипом открывала свои дверцы
The ambulance creaked open its doors


Медики над телом, в рваный рот кислород
Medics over the body, oxygen into the torn mouth
На всю оставшуюся жизнь она теперь урод
For the rest of her life she is now a cripple
А муж не сдержал своих обещаний
And the husband did not keep his promises
И подарил жене ещё пяток страданий
And gave his wife five more sufferings


Одинокая печаль разрывала ему грудь
Lonely sadness tore at his chest
В ванне плакал сын, очищая гневу путь
The son cried in the bathtub, clearing the way for anger
Отец рукой ударил пятилетнего ребёнка
The father hit the five-year-old child with his hand
Скула сломана, осколок порвал глазную плёнку
The cheekbone is broken, a fragment tore the eye membrane


Припев:
Chorus:


Дрожь в лодыжках как листья осины
A tremor in the ankles like aspen leaves
Как дождь по земле текут слюни псины
Like rain on the ground, the saliva of a mad dog flows
Грош - цена без золота иконе
A penny is the price of an icon without gold
Нож рисует смерть отца на балконе
A knife draws the death of the father on the balcony


Жгло душу пламя не забытых им обид
The flame of unforgotten grievances burned his soul
Помутнение рассудка, ребёнок-инвалид
Mental derangement, a disabled child
Лайнер проклятых с камерой пыток вместо кают
A liner of the damned with a torture chamber instead of cabins
Для детей-калек открыт только приют
Only a shelter is open for disabled children


Боль и страдания, унижения, насмешки
Pain and suffering, humiliation, mockery
Велика одежда, не по размеру чешки
Clothes too big, shoes not the right size
Без материнской ласки, лишённый изобилия
Without maternal affection, deprived of abundance
Формировалась личность в условиях насилия
A personality was formed in conditions of violence


Врачи констатировали симптомы слабоумия
Doctors diagnosed symptoms of dementia
Глаз смотрел по сторонам храня безумие
The eye looked around Harboring madness
Облил бензином, пока спал воспитатель
He doused the caretaker with gasoline while he slept
В газетах заголовки "Столичный поджигатель"
The newspaper headlines read "The Capital Arsonist"


Совершеннолетие, пикник в лесу
Coming of age, a picnic in the forest
Совершено плетью, труп заброшен на сосну
Committed with a whip, the corpse thrown onto a pine tree
В одноглазой голове месть каталась комом
Revenge rolled like a ball in his one-eyed head
сжёг квартиру папы, но ошибся домом
He burned down his father's apartment, but got the wrong house


Прилипла память о матери под капельницей
The memory of his mother on a drip clung to him
Смерть щёлкнула пальцем, утянула в танец
Death snapped its fingers, pulling him into a dance
В огне он видел маму, видел он игрушки
In the fire he saw his mother, he saw his toys
На рассвете шёл в подвал спать на раскладушке
At dawn he went to the basement to sleep on a folding bed


Травмированная память забыла адрес родного дома
His traumatized memory forgot the address of his home
Его жизнь как летаргическая кома
His life is like a lethargic coma
Спицы в щёках мешают улыбаться
The spokes in his cheeks prevent him from smiling
Сжигает все квартиры с номером тринадцать.
He burns down all the apartments with the number thirteen.


Припев:
Chorus:


Дрожь в лодыжках как листья осины
A tremor in his ankles like aspen leaves
Как дождь по земле текут слюни псины
Saliva flows like rain on the ground
Грош - цена без золота иконе
A penny is the price of an icon without gold
Нож рисует смерть отца на балконе.
A knife draws his father's death on the balcony.
Смотрите так же

Ардженто - Массовый психоз

Ардженто - Лимб

Ардженто - Грешница

Ардженто - Колыбельная для мёртвой шлюхи

Ардженто - Водитель скорой помощи

Все тексты Ардженто >>>