Тексты песен   >   А > Артем Апраксин > А я буду жить

Артем Апраксин - А я буду жить - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артем Апраксин

Название песни: А я буду жить

Дата добавления: 26.05.2025 | 22:48:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артем Апраксин - А я буду жить

А я буду жить
And I will live
И захочешь того или нет -
And whether you want it or not -
Я буду присутствовать рядом
I will be present nearby
Частицей повсюду.
As a part everywhere.


А я буду жить
And I will live
На родной для тебя стене.
On your native wall.
В твоей же квартире.
In your own apartment.
Тебя там не будет.
You will not be there.
Я - буду.
I will be.


А я буду жить
And I will live
Мимолетною памятью взглядов
In the fleeting memory of glances
И где-то под ребрами прямо раз в год -
And somewhere under the ribs right once a year -
Шевельнется.
It will move.


А я буду жить
And I will live
И мне разрешений не надо -
And I do not need permission -
Я есть навсегда.
I am forever.
И я буду за это бороться.
And I will fight for it.


А я буду жить
And I will live
В стеклянной тарелке для супа,
In a glass soup bowl,
Что молча стоит
That stands silently
В родной тебе кухне.
In your native kitchen.


А я буду жить
And I will live
Позабыв неприязнь или скуку
Forgetting hostility or boredom
И ты не забудешь меня
And you will not forget me
Пока шаткий наш мир не рухнет.
Until our shaky world collapses.


А я буду жить
And I will live
На страницах тетрадного текста.
On the pages of a notebook text.
И даже после того,
And even after that,


когда вычеренешь все "вчера".
When you cross out all the "yesterdays".


А я буду жить
And I will live
Не приняв,
Without accepting,
Что нет для меня больше места.
That there is no more room for me.
Напомню твои же слова -
I will remind you of your own words -
Это просто игра.
It's just a game.


А я буду жить
And I will live
Твоей же полуулыбкой
With your own half-smile
От левого губ уголка до ямки на правой.
From the corner of your left lip to the dimple on your right.


А я буду жить
And I will live
Стихотворной забытой открыткой
With a forgotten poetic postcard
Что в марте однажды тебе так пришлась по нраву.
That once in March you liked so much.


А я буду жить
And I will live
Может счастливо, может не очень.
Maybe happily, maybe not so much.
И если когда-то покроюсь дурною славой
And if someday I become covered in bad fame
Мне будет поровну,
It will be equal for me,
Кто что во мне видеть хочет.
Whoever wants to see what in me.
точно.
That's right.
А я буду жить Изнутри.
And I will live From the inside.
я имею на это право.
I have the right to do so.


*******
*******


Я все прочитаю
I will read everything
И молча одобрю
And silently approve
Не потому, что добрый.
Not because I am kind.


А потому что действительно стоят,
But because they are truly worth it,
Написаны только тому,
Written only to those
кто стихов этих был не достоин.
who were not worthy of these poems.


И ты будешь жить
And you will live
Я уверен, красиво и сказачно долго
I am sure, beautifully and fabulously long
Только.
Only.


Я буду не хуже,
I will be no worse,
Пусть в нашем шкафу
Let the yellowed skeleton in our closet
пожелтевший скелет пылится на полке.
gather dust on the shelf.


И ты будешь жить
And you will live
в зубах монитора
in the monitor's teeth
пока интернет не сдастся.
until the Internet gives up.


да, ты будешь жить
yes, you will live
сумбуром и вздором,
in confusion and nonsense,
на клавишах отпечатками пальцев.
with fingerprints on the keys.


и ты будешь жить
and you will live
ночной тишиной
in the night silence
понятным нелепым молчанием
understandable absurd silence


да, ты будешь жить
yes, you will live
случайными встречами,
in chance encounters,
и вероятным прощанием.
and probable farewells.


И ты будешь жить
And you will live
На другой стороне
On the other side
По другим адресам и квартирам
At other addresses and apartments


И ты будешь жить
And you will live
Улетая во сне
Flying away in a dream
К облакам,
To the clouds,
отдаляясь от этого мира.
moving away from this world.


И ты будешь жить,
And you will live,
Посвящая себя
Devoting yourself
Стопроцентно тому человеку,
One hundred percent to that person,


Что ради тебя будет жить
Who will live for you
И любить
And love
Не боясь утонуть,
Without fear of drowning,
Войдя бурную реку.
Entering a stormy river.


И ты будешь жить
And you will live
за собой, уходя,
behind you, leaving,
на замок закрывая все двери.
locking all the doors.


и ты будешь жить,
and you will live,
но не доверять,
but not trust,
Ведь ты разучилась верить.
After all, you have forgotten how to believe.


и ты будешь жить
and you will live
в написанных строках
in written lines
и недорассказанных фразах
and unsaid phrases


а я буду жить...
and I will live...
Наверно не так.
Probably not like that.
И вероятно не сразу.
And probably not right away.
Смотрите так же

Артем Апраксин - Страницы нашего романа

Артем Апраксин - Волк

Артем Апраксин - Говорят, что

Артем Апраксин - Растоптали

Артем Апраксин - Нежность, эмоция, страсть

Все тексты Артем Апраксин >>>