Тексты песен   >   А > Артур Арапов > Дожить до завтра

Артур Арапов - Дожить до завтра - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Арапов

Название песни: Дожить до завтра

Дата добавления: 08.01.2026 | 06:30:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Арапов - Дожить до завтра

Давно всё расставлено там по местам,
Everything has long been laid out in its place,
В моём светлом завтрашнем дне.
In my bright tomorrow.
Я всё рассчитал, будет весело нам.
I've calculated everything, we'll have fun.
Я всё подготовил вполне.
I've prepared everything completely.


И пусть на сегодня намечен бардак,
And even if today is chaos,
Назавтра - ни горя, ни лжи.
Tomorrow – no grief, no lies.
До счастья остался всего только шаг:
Happiness is just a step away:
Осталось до завтра дожить.
Just survive until tomorrow.


Позволь нам дожить до завтра,
Let us survive until tomorrow,
Не видя врагов друг в друге.
Without seeing each other as enemies.
Позволь нам дожить до завтра,
Let us survive until tomorrow,
И не помереть со скуки.
And not die of boredom.
Позволь нам дожить до завтра,
Let us survive until tomorrow,
Ведь это совсем не много.
For that's not much at all.
Позволь нам дожить до завтра,
Let us survive until tomorrow,
И Бога тебе в подмогу.
And may God help you.


Там сказочный берег, там ласковый лес,
There's a fairytale shore, there's a gentle forest,
Под пальмами дом наш укрыт.
Our home is sheltered under palm trees.
И там - вот увидишь! - мир полон чудес,
And there – you'll see! – the world is full of wonders,
Ни зла, не сует, ни обид.
No evil, no vanity, no resentment.


Мы прочно увязли в сегодняшнем дне.
We're firmly stuck in today. We're also to blame for this.
Есть в этом и наша вина.
We kept urging our horses on,
Мы всё подгоняли куда-то коней,
Forgetting that we only have one life.
Забыв то, что жизнь лишь одна.


Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
Without seeing each other as enemies.
Не видя врагов друг в друге.
Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
And not die of boredom.
И не помереть со скуки.
Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
For that's not much at all.
Ведь это совсем не много.
Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
And may God be with you.
И Бога тебе в подмогу.


Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
Without seeing each other as enemies.
Не видя врагов друг в друге.
Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
And not die of boredom.
И не помереть со скуки.
Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
For that's not much at all.
Ведь это совсем не много.
Let us live until tomorrow,
Позволь нам дожить до завтра,
And may God be with you.
И Бога тебе в подмогу.
Смотрите так же

Артур Арапов - Необычайная страна

Артур Арапов - Зацвела в саду моём черёмуха

Артур Арапов - Я лежу на диване

Артур Арапов - Я представляю

Артур Арапов - Сам не знаю, куда бреду

Все тексты Артур Арапов >>>