Тексты песен   >   А > Артур Лакрба > Абхазия

Артур Лакрба - Абхазия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Лакрба

Название песни: Абхазия

Дата добавления: 05.04.2026 | 06:26:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Лакрба - Абхазия

Сколько слёз ты пролила
How many tears have you shed
В мрачной тишине ночи пустой
In the somber silence of the empty night?
Сколько бед пережила
How many sorrows have you endured?
Всё известно лишь тебе одной
All this is known to you alone.
И на памяти твоей увы
And in your memory—alas—
Скорбь смятенья грязь и всё во лжи
Lies only grief, turmoil, filth, and deceit.
Душу раскрывала ты любя
You laid bare your soul in love,
А её терзали милая
Yet they tore it apart, my dearest.
Но ты всё равно молчишь
But still, you remain silent;
Любишь и веришь в них
You love them, and you believe in them.


Стоишь нагая ты мать моя
You stand naked, my Mother;
Все рвут тебя на куски
They tear you limb from limb.
Ты на коленях любовь моя
You are brought to your knees, my Love—
Но не склонив головы
Yet you do not bow your head.


День за днём ждала ты час
Day after day, you awaited this hour—
Тот что есть сегодня у тебя
The very hour that is yours today.
Отдавая всё для нас
Giving your all for our sake,
Ты любви и верности ждала
You waited for love and fidelity in return.
За свободу за твою Апсны
For the sake of freedom—for your Apsny—
Лучшие ушли твои сыны
Your finest sons have perished.
Плачешь мать моя ты слёзы льёшь
You weep, my Mother; you shed your tears—
Только их себе ты не вернёшь
Yet you cannot bring them back to you.
Но ты всё равно молчишь
But still, you remain silent;
Веришь и ждёшь ты их
You believe in them, and you wait for them.


Стоишь нагая ты мать моя
You stand naked, my Mother;
Все рвут тебя на куски
They tear you limb from limb.
С колен ты встала Абхазия
You have risen from your knees, Abkhazia—
Но на пороге у лжи
Yet you stand on the very threshold of lies.
О уарада ури-и-ида ара о уарадо уара
Oh, uarada uri-i-ida ara, oh, uarado uara...


Стоишь нагая ты мать моя
You stand naked, my Mother;
Все рвут тебя на куски
They tear you limb from limb.
Ну вот ты стала свободная
And now—at last—you are free,
Моя родная Апсны
My beloved Apsny.