Тексты песен   >   А > Артур Матрошилов > Вверх

Артур Матрошилов - Вверх - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Артур Матрошилов

Название песни: Вверх

Дата добавления: 26.12.2025 | 01:14:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Артур Матрошилов - Вверх

Вверх взлететь,
To soar upwards,
Парить как лист осенний на ветру,
To float like an autumn leaf in the wind,
Забыться в ветряном потоке этом,
To lose oneself in this stream of wind,
Забыть что парил на ветру.
To forget that I was floating in the wind.
Как лист оторванный от веток,
Like a leaf torn from the branches,
Искал свой дом среди таких как сам,
Searching for its home among others like itself,
Жизнь пролетел, не смог найти зацепок,
Life flew by, I couldn't find any anchors,
Увидел напоследок свой причал.
And at the end, I saw my harbor.


Просто живи, люби и дыши,
Just live, love and breathe,
Не упади на своём пути, на своем пути,
Don't fall on your path, on your path,
Нужно лететь, но времени нет,
You need to fly, but there's no time,
Хочется жить, хочется петь
I want to live, I want to sing,
Времени мало как ни крути
There's little time, no matter how you look at it,
Двери раскрой на своём пути, на своем пути
Open the doors on your path, on your path,
Ветер унес в потоке своём,
The wind carried me away in its stream,
Жизнь закружила промерцала как сон
Life whirled around, flickering like a dream,
Глаза приоткрыв, увидел рассвет
Opening my eyes, I saw the dawn,
Вновь взлетел, выбора нет.
I soared again, there's no other choice.


Вверх взлететь,
To soar upwards,
Парить как лист осенний на ветру,
To float like an autumn leaf in the wind,
Забыться в ветряном потоке этом,
To lose oneself in this stream of wind,
Забыть что парил на ветру.
To forget that I was floating in the wind.
Как лист оторванный от веток,
Like a leaf torn from the branches,
Искал свой дом среди таких как сам,
Searching for its home among others like itself,
Жизнь пролетел, не смог найти зацепок,
Life flew by, I couldn't find any anchors,
Увидел напоследок свой причал.
And at the end, I saw my harbor.


Расскажи мне о мире где листья падают вверх,
Tell me about a world where leaves fall upwards,
Мы улетим туда что бы было не скучно,
We'll fly there so it won't be boring,
Увидим осень, которая дарит свет
We'll see autumn that gives light,
Удаляясь от обычного формата искусства.
Moving away from the usual format of art.
Ты не знаешь где найти гору листьев?
You don't know where to find a mountain of leaves?
Поехали в Таганий Рог искать счастья искры,
Let's go to Taganrog to look for sparks of happiness,
Я проведу тебя по каменке вниз к морю,
I'll lead you down the stony path to the sea,
А листья взлетят вверх отметая горе.
And the leaves will fly upwards, sweeping away sorrow.


Вверх взлететь,
To soar upwards,
Парить как лист осенний на ветру,
To float like an autumn leaf in the wind,
Забыться в ветряном потоке этом,
To lose oneself in this stream of wind,
Забыть что парил на ветру.
To forget that I was floating in the wind.
Как лист оторванный от веток,
Like a leaf torn from the branches,
Искал свой дом среди таких как сам,
Searching for its home among others like itself,
Жизнь пролетел, не смог найти зацепок,
Life flew by, I couldn't find any anchors,
Увидел напоследок свой причал.
And at the end, I saw my harbor. A lonely ship came to the shore

A detached leaf soared upwards and fell onto the deck.
Одинокий корабль пришел к берегу
Their fates are similar, at least for a moment
Оторванный лист взмыл вверх упал на палубу.
No one is disturbed by petty intrigues.
Их судьбы похожи хотя бы на миг
It will stand in the cold water
Никто не встревожен от мелких интриг.
Falling apart like a dream in the mind.
Он будет стоять в холодной воде
And the leaf dissolved...
Рассыпаясь на части как сон в голове.
In the air...
А лист растворился…

В воздухе...
To fly upwards,

To float like an autumn leaf in the wind,
Вверх взлететь,
To lose oneself in this stream of wind,
Парить как лист осенний на ветру,
To forget that it was floating in the wind.
Забыться в ветряном потоке этом,
Like a leaf torn from the branches,
Забыть что парил на ветру.
It searched for its home among others like itself,
Как лист оторванный от веток,
Life flew by, it couldn't find any anchors,
Искал свой дом среди таких как сам,
And finally saw its harbor.
Жизнь пролетел, не смог найти зацепок,
Увидел напоследок свой причал.