Тексты песен   >   А > Асмолов Владимир > Одногодки

Асмолов Владимир - Одногодки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Асмолов Владимир

Название песни: Одногодки

Дата добавления: 03.11.2025 | 16:24:30

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Асмолов Владимир - Одногодки

Вот из комнаты свет
There's a light in the room
Нетерпенье вина
Impatience for wine
Пробкой шампанского выбило!
Knocked out by a champagne cork!
Лампочки нет. лапочка, на
No light bulb. Darling, come on
Выпей вина, ты ведь мало выпила
Drink some wine, you haven't had enough
Закури сигарету
Light a cigarette
И свечи зажги
And light the candles
Я поставлю сначала
I'll put on first
Любимую нашу кассету
Our favorite cassette
Мы от близкой разлуки
From our imminent separation
Станем вдруг
We'll suddenly become
Бесконечно близки
Infinitely close
Но не будем в тоске
But we won't wring our hands in melancholy
Театрально заламывать руки
Theatrically embrace me
Ты меня обними
We're just
Мы ведь просто
Dancing together
Танцуем вдвоем
Don't be sad about anything
Не грусти ни о чем
Throw off the weights of convention
Сбрось условностей гири
Let the whole world
Пусть сегодня весь мир
Dissolve for us today
Растворится для нас
In one kiss!
В поцелуе одном!
And who cares
И не все ли равно
What will happen next
Что там будет потом
In this world?
В этом мире?
Even if there's a worldwide flood
Хоть всемирный потоп
I know that you need a husband
Знаю я, что в мужья
Of course not me
Тебе нужен
The seas are inaccessible
Конечно, не я
To our little boat! Stay, don't be afraid
Недоступны моря
You're free tomorrow
Нашей маленькой лодке!
My friend
Оставайся, не бойся
Because with you
Ты завтра свободна
We're just
Подружка моя
Friends of the same age
Потому что с тобой
With a loved one, paradise is in a hut
Мы всего лишь
At the hour when flowers bloom
Друзья-одногодки
At the hour when far away
С милым рай в шалаше
Trials and thunderstorms
В час, когда расцветают цветы
But dawn comes
В час, когда далеки
And like cigarette smoke
Испытанья и грозы
Flying smoke
Но приходит рассвет
Our dreams melt
И как дым сигарет
Under the blows of life's prose
Улетающий дым
Tomorrow you'll leave
Тают наши мечты
To a carefree, well-fed life
Под ударами жизненной прозы
Where you don't need pennies
Ты назавтра уйдешь
To save until payday
В беззаботную сытую жизнь
May your white hands
Где не нужно гроши
Remain tender for a long time
Сберегать до получки
Like a bright princess's
Пусть же белые ручки твои
Everyone will kiss these hands
Остаются надолго нежны
Like a bright princess's
Как у светлой княжны
We won't soon forget this moonlit night
Будут все целовать Эти ручки
We'll forget this spiteful melancholy
Как у светлой княжны
You - with tears, I - with vodka! But the years will fly by
Эту лунную ночь мы нескоро
And someday I
Забудем с тобой Ззливая тоску
In a crazy spring
Ты - слезами, я - водкой!
Will take your daughter away
Но промчатся года
From a fellow peer like you!
И когда-нибудь я
Сумасшедшей весной
Уведу твою дочь
У такого же вот одногодка!
Смотрите так же

Асмолов Владимир - Панки

Асмолов Владимир - Одиночество

Асмолов Владимир - Гейша Соня

Все тексты Асмолов Владимир >>>