Астра - русская душа - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Астра - русская душа
Иду по пепельному телу проспекта,
I walk along the ashen body of the avenue,
Рой голосов вокруг гудит не стихая.
The swarm of voices around is buzzing without stopping.
Мы все герои одного сюжета,
We are all heroes of the same story,
В каждом из нас тоска тихонько рыдает.
In each of us, longing quietly sobs.
Детские мультики под крики, дома вечные ссоры,
Children's cartoons accompanied by screams, eternal quarrels at home,
Cтрах темноты, разбита лампочка в убитой парадной,
Fear of the dark, the light bulb in the destroyed front door is broken,
Помню, как утопила сменку в лужах в дождь после школы
I remember how I drowned my shift in puddles in the rain after school
И как боялась расстраивать маму.
And how afraid I was of upsetting my mother.
В комнатке прокуренной свои слезы спрячет,
He will hide his tears in a smoky room,
Волком воет по углам, да тихонько плачет
The wolf howls in the corners and quietly cries
Русская душа, русская душа, русская душа.
Russian soul, Russian soul, Russian soul.
Детство прошло, звенит звонок перемены,
Childhood is over, the bell of change is ringing,
Стираем память время, как ластик.
We erase memory time like an eraser.
Вот ты ребенок - рад разбитым коленям,
Here you are a child - glad for your broken knees,
И вот ты взрослый - обречен на несчастье.
And now you are an adult - doomed to misfortune.
Перебираем календарь за страницей страница,
We go through the calendar page by page,
Нас будто из романов Достоевского срисовали,
It’s as if we were copied from Dostoevsky’s novels,
Мелькают люди, за улыбкой в их потерянных лицах
People flash behind the smile in their lost faces
Отпечаток светлой печали.
An imprint of light sadness.
В комнатке прокуренной свои слезы спрячет,
He will hide his tears in a smoky room,
Волком воет по углам, да тихонько плачет
The wolf howls in the corners and quietly cries
Русская душа, русская душа, русская душа.
Russian soul, Russian soul, Russian soul.
Греет руки у плиты над цветочком синим,
Warms his hands at the stove over a blue flower,
У нее внутри тепло, а снаружи иней,
She's warm inside, but frosty outside,
Русская душа, русская душа, русская душа.
Russian soul, Russian soul, Russian soul.
Каждая трещинка асфальта
Every crack of the asphalt
Изгибается ухмылкой боли.
Curls a grin of pain.
Качусь в вагончике трамвая
I'm riding in a tram car
От конечной радости и до конечной горя.
From ultimate joy to ultimate sorrow.
Смотрите так же
Последние
RFK, KLETUS, Nikita Minin - ГОЛОД
Популярные
Альфина Азгамова - Мин синен йолдызын
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Случайные
Otis Rush - My Love Will Never Die
Gianni Morandi - Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
MAS9 - С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ СОЛНЫШКО
ОЛЬГА ВЕЛЬГУС и АЛЕКСАНДР НОВОГРЕНКО - В дни, когда приносят тучи холод зимних вьюг