Тексты песен   >   А > Ася Светлова > Космос

Ася Светлова - Космос - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ася Светлова

Название песни: Космос

Дата добавления: 05.05.2025 | 10:24:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ася Светлова - Космос

Эпизодический,
Episodic,
Ты человек в моей жизни случайный,
You are a random person in my life,
Так почему мы стремимся отчаянно
So why do we strive desperately
И истерически
And hysterically


К ранящей близости,
To hurting closeness,
К радости,
To joy,
Боли,
Pain,
Ко мне и прочь от меня?
To me and away from me?
Слиться, порвать, все закончить, начать,
Merge, break, finish everything, start,
И отталкивая, и маня?
Both pushing and beckoning?


Ты вновь на орбите
You are in orbit again
И солнце в зените палит,
And the sun is blazing at its zenith,
И я ожила.
And I have come to life.
А нет на радарах тебя, почти не болит,
But you are not on the radar, it almost doesn't hurt,
Но я умерла.
But I died.


Эпизодически
Episodically
Ты в моей жизни мелькаешь кометой.
You flash in my life like a comet.
Ты моя тьма, я твоя вспышка света -
You are my darkness, I am your flash of light -
Метафорически.
Metaphorically.


А звезды рождаются и умирают,
And stars are born and die,
Проходит за годом год.
Year after year passes.
И я, капитан, снова к новым мирам
And I, captain, again to new worlds
Устремляю свой звездолет.
I direct my starship.


Ты вновь на орбите, и солнце в зените палит,
You are in orbit again, and the sun is blazing at its zenith,
И я ожила!
And I have come to life!
А нет на радарах тебя, почти не болит,
And you're not on the radar, it almost doesn't hurt,
Но я умерла.
But I died.


И звёздам пора умирать и рождаться,
And it's time for stars to die and be born,
Таков уж их звездный путь...
Such is their star path...
И с этой кометой, так может статься
And with this comet, it may happen
Мы встретимся как-нибудь.
We'll meet somehow.


А в космосе взрывов не слышно даже,
And in space explosions are not even heard,
И людям не стоит знать,
And people shouldn't know,
Что путь капитанов, как звезд отважных -
That the path of captains, like brave stars -
Рождаться и умирать.
To be born and die.