Айон - Спи, моя милая - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Айон - Спи, моя милая
Возьму я твой страх с собой заберу, смятение, тревоги с собой унесу
I’ll take your fear with me, I’ll take your confusion, anxiety with me
Спи моя милая, не бойся огней, Дева Мария защити нас скорей
Sleep my dear, do not be afraid of the lights, Virgin Mary, protect us quickly
От тех, кто нас злее, притворно милей, от тех, кто наживу ищет быстрей
From those who are angrier than us, feignedly nicer, from those who are looking for profit faster
Из объятиев кошмаров вытащи нас и пусть стихнут грозы, хотя бы на час
Pull us out of the clutches of nightmares and let the thunderstorms subside, at least for an hour
Дева Мария тебя уведёт, словно родную на руках отнесёт
The Virgin Mary will take you away, as if she will carry you in her arms
Не потревожат больше твой сон, мерзкие люди, что как стая ворон
Your sleep will no longer be disturbed, vile people who are like a flock of crows
Покажет она тебе свой престол, двенадцать апостолов, как ирис расцвёл
She will show you her throne, the twelve apostles, how the iris blossomed
Ну а я рядом, с тобой полежу и все тревоги у себя придержу
Well, I’m next to you, I’ll lie down with you and keep all my worries to myself
Святая Матушка будь к ней добрей, её теплом своим ты согрей
Holy Mother, be kind to her, warm her with your warmth
От злых и лукавых её упаси, от толп этих подлых её уведи
Save her from the evil and crafty, take her away from the crowds of these vile ones
Тихие руки примкнут к тебе, спи моя милая, нет страха во сне
Quiet hands will join you, sleep my dear, there is no fear in your sleep
Ну а я рядом, с тобой посижу, буду твой сон оберегать наяву
Well, I’ll sit next to you, I’ll protect your waking dreams
На том холме растёт гордый кипарис
A proud cypress grows on that hill
Вгрызся он ветвями в небо, просто, просто приглядись
It bit into the sky with its branches, just, just look closely
Я по нему к тебе тихонько, тихонько заберусь
I'll quietly, quietly climb up it to you
Прилягу с тобой рядом и на минуту излечусь
I'll lie down next to you and heal for a minute
На том холме растёт гордый кипарис
A proud cypress grows on that hill
Ветви он раскинул, ты по ним ко мне с небес спустись
He spread out his branches, you can follow them down to me from heaven
Наполни благодатью мою измучанную душу
Fill my weary soul with grace
Я чувствую, что без тебя, что без тебя не сдюжу
I feel that without you, that I can’t live without you
Пусть Дева Мария к нам всем придёт и свой святой свет над нами прольёт
May the Virgin Mary come to us all and shed her holy light over us
Пусть в доме спокойствие вновь воцариться, забытой улыбкой пусть он озариться
Let peace reign in the house again, let it illuminate with a forgotten smile
Гуляет по дому забытый твой смех, уходит весь этот необузданный гнев
Your forgotten laughter walks around the house, all this unbridled anger goes away
Подарит покой он и безмятежность, разгонит он тьму, что называют кромешной
He will give peace and serenity, he will disperse the darkness, which is called pitch darkness
Забудется боль и усталость, уйдёт и к себе слезливая жалость
Pain and fatigue will be forgotten, tearful self-pity will also go away.
Уже на горизонте я вижу восход и слышу мелодию пронзительных нот
Already on the horizon I see the sunrise and hear the melody of piercing notes
Но, но, этот сад всего лишь обманка, мираж и всего лишь пустая болванка
But, but, this garden is just a deception, a mirage and just an empty blank
В котором никак не найти мне тебя, потратив на это предмет бытия
In which I can’t find you, having spent the object of existence on it
Но время пройдёт, зажжётся новый огонь и по-другому заиграет гармонь
But time will pass, a new fire will be lit and the accordion will play differently
Под новую мелодию раскроется таинство, в котором услышим, чего дожидаемся
To the accompaniment of a new melody, a mystery will be revealed, in which we will hear what we are waiting for
Хотя не могу тебя я обнять, я всё же буду здесь тебя ждать
Although I cannot hug you, I will still be here waiting for you
Встретимся мы вновь с тобой на закате, спи моя милая, с тебя уже хватит
We will meet again at sunset, sleep my dear, you've had enough
На том холме растёт гордый кипарис
A proud cypress grows on that hill
Вгрызся он ветвями в небо, просто приглядись
It bit into the sky with its branches, just look closely
Я по нему к тебе тихонько, тихонько заберусь
I'll quietly, quietly climb up it to you
Прилягу с тобой рядом и на минуту излечусь
I'll lie down next to you and heal for a minute
На том холме растёт гордый кипарис
A proud cypress grows on that hill
Ветви он раскинул, ты по ним ко мне с небес спустись
He spread out his branches, you can follow them down to me from heaven
Наполни благодатью, мою измучанную душу
Fill my tormented soul with grace
Я чувствую, что без тебя, что без тебя не сдюжу
I feel that without you, that I can’t live without you
Смотрите так же