Тексты песен   >   А > Айван, POSHUMIM, POFLEXIM > Фильм

Айван, POSHUMIM, POFLEXIM - Фильм - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Айван, POSHUMIM, POFLEXIM

Название песни: Фильм

Дата добавления: 05.04.2026 | 02:16:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Айван, POSHUMIM, POFLEXIM - Фильм

Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie,
Но так жаль, что не сериал
But it’s such a pity we’re not a series.
Может, бюджет мне тебя
Maybe the budget—having you—
Ещё не позволял
Just wasn’t something I could afford yet.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie;
Сняли с первого раза финал
We shot the finale in a single take.
Сердце моё украла
You stole my heart—
Это уже криминал
Now *that’s* a crime.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie,
Но так жаль, что не сериал
But it’s such a pity we’re not a series.
Может, бюджет мне тебя
Maybe the budget—having you—
Ещё не позволял
Just wasn’t something I could afford yet.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie;
Сняли с первого раза финал
We shot the finale in a single take.
Сердце моё украла
You stole my heart—
Это уже криминал
Now *that’s* a crime.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie,
Но так жаль, что не сериал
But it’s such a pity we’re not a series.
Может, бюджет мне тебя
Maybe the budget—having you—
Ещё не позволял
Just wasn’t something I could afford yet.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie;
Сняли с первого раза финал
We shot the finale in a single take.
Сердце моё украла
You stole my heart—
Это уже криминал
Now *that’s* a crime.
И на экране финальные титры
And now the final credits roll across the screen,
Но нас не будет там
But we won’t be listed there—
Больше вдвоём
Not the two of us, anymore.
Мы пропали с экранов и вышли
We’ve vanished from the screens,
С проката и не стали хитом
Pulled from distribution; we never became a hit.
Удаляли опять сценарий
We deleted the script once again—
Снова белый лист
Now, just a blank page.
Снова романтика
Romance once more—
Актёр и зритель
The actor and the audience...
Поменяли места мы
We’ve swapped places now.
Хватит притворяться
Enough pretending.
Хватит играть
Enough acting.
Стоп, снято
Stop! That’s a wrap.
Мы с тобой фильм,
You and I—we’re a movie,
Но так жаль, что не сериал
But it’s such a pity we’re not a series.
Может, бюджет мне тебя
Maybe the budget—having you—
Ещё не позволял
Just wasn’t something I could afford yet.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie;
Сняли с первого раза финал
We shot the finale in a single take.
Сердце моё украла
You stole my heart—
Это уже криминал
Now *that’s* a crime.
Мы с тобой фильм,
You and I—we’re a movie,
Но так жаль, что не сериал
But it’s such a pity we’re not a series.
Может, бюджет мне тебя
Maybe the budget—having you—
Ещё не позволял
Just wasn’t something I could afford yet.
Мы с тобой фильм
You and I—we’re a movie;
Сняли с первого раза финал
We shot the finale in a single take.
Сердце моё украла
You stole my heart—
Это уже криминал
Now *that’s* a crime.