Тексты песен   >   А > Азат Диваев > Ночь Сварога

Азат Диваев - Ночь Сварога - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Азат Диваев

Название песни: Ночь Сварога

Дата добавления: 20.04.2026 | 04:24:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Азат Диваев - Ночь Сварога

1 Ночь Сварога так длинна
1 Svarog’s Night is so long
Мама, не буди меня
Mama, do not wake me
Дай поспать немного мне
Let me sleep a little while
Мир и так сидит во мгле
The world already sits in gloom
Тьмой сокрыты небеса
The heavens are shrouded in darkness
Тихо спит моя страна
My land sleeps quietly
С глаз спадает пелена
The veil falls from my eyes
На Земле моей война
Upon my Earth, there is war


2 Ночь Сварога так темна
2 Svarog’s Night is so dark
Папа, не ругай меня
Papa, do not scold me
Что с того что страшно мне -
What does it matter if I am afraid?
смелось нынче не в цене
Courage is not prized these days
Так прекрасны сны мои -
My dreams are so beautiful—
Не видать сквозь них ни зги
Through them, I cannot see a thing
Рвется голос из оков,
A voice struggles to break its chains,
Рвусь и я из этих снов
And I, too, struggle to break free from these dreams


3 Ночь Сварога так темна
3 Svarog’s Night is so dark
Много всякого зверья
It teems with all manner of beasts
С глаз спадает пелена -
The veil falls from my eyes—
Просыпаться нам пора
It is time for us to wake
Встану с первым я лучом,
I will rise with the very first ray,
Солнце будет ни при чем
Though the Sun will have no part in it
Мне не нужен свет извне,
I need no light from the outside,
Звездный прах живет во мне
For the dust of stars lives within me


Я Земля, я Земля,
I am Earth, I am Earth,
Я Земля, я Земля
I am Earth, I am Earth
Вот и я, вот и я.
Here I am, here I am
Я спала так долго долго
I have slept for so very long
Я Земля, я Земля,
I am Earth, I am Earth,
Я стара, я стара
I am old, I am old
Мать моя, мать моя
My Mother, oh my Mother
Плачу я, но мало толка
I weep, but to little avail
Я Земля, я Земля,
I am Earth, I am Earth,
Я жива, я жива
I am alive, I am alive
Дух огня, дух огня
Spirit of Fire, Spirit of Fire
Отогрей скорей меня же
Come and warm me quickly now
Я Земля, я Земля,
I am Earth, I am Earth,
Тьма во мне, только тьма
Darkness is within me—only darkness
Плачу я, плачу я
I weep, I weep
Разбуди скорей меня же
Come and wake me quickly now