антон лаврентьев - 40 Ten - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни антон лаврентьев - 40 Ten
Привет, мне четвёртый десяток
Hello, I'm in my 40s
Под кожей мечется стая касаток
A school of killer whales rushes under the skin
В глазах отражаются улицы
The streets are reflected in the eyes
В квартире всегда беспорядок
The apartment is always a mess
И понедельник навряд ли изменит картину вещей
And Monday is unlikely to change the picture of things
.
.
Я меньше ищу ново-новых знакомых
I am less looking for new, new acquaintances
Коллекционирую россыпь углов укромных
I collect a scattering of secluded corners
Все чаще слушаю тишину, больше вина, меньше рома
More and more often I listen to silence, more wine, less rum
И от людей устаю все быстрей и быстрей
And I’m getting tired of people faster and faster
.
.
Я как вчера помню свои восемнадцать
I remember being eighteen like yesterday
Как сердце не уставало ломаться
How my heart never stops breaking
Как бил и как били, если быть вкратце
How he beat and how they beat him, to be brief
Чтобы в друг друге не видеть людей
So as not to see each other as people
.
.
Чтобы мечтать, через лет, мол, десять
To dream, in, say, ten years
Как Моррисон, Хендрикс сдохнуть от песен
Like Morrison, Hendrix die from songs
Мол, мир также галлюциногенен, как и чудесен
Like, the world is as hallucinogenic as it is wonderful
И что здесь ещё ловить
And what else is there to catch here?
.
.
И вот смотрю на тебя, которой ещё только третий
And now I look at you, who is only your third
Которой нет разницы, закаты или рассветы
Which makes no difference, sunsets or sunrises
Которой все стрелки мира так медленны, и все хиты этого лета ещё не спеты
Which all the arrows of the world are so slow, and all the hits of this summer have not yet been sung
И времени нету вовсе, чтобы кого-то в себе любить
And there is no time at all to love someone in myself
.
.
И хочется так тебе в самые донышки глаз, не моргая
And I want so much into the very bottoms of your eyes, without blinking
Смотреть и кивать, снова все проживая
Watch and nod, living everything again
И как можно больше оттяпать от этого ""каравая""
And chop off as much as possible from this “loaf”
И также как ты, термоядерно жить
And just like you, live thermonuclearly
Смотрите так же
антон лаврентьев - Гори, сердце, гори
антон лаврентьев - руки тяни, в области сердца.
антон лаврентьев - Запутались в лете
Все тексты антон лаврентьев >>>