Тексты песен   >   А > антон лаврентьев > Voda

антон лаврентьев - Voda - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: антон лаврентьев

Название песни: Voda

Дата добавления: 22.05.2026 | 13:32:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни антон лаврентьев - Voda

Мы все по сути вода.
We are all essentially water.
Капли, брызги, фонтан
Drops, splashes, fountain
в лучших из нас
in the best of us
И так хочется
And I want it so bad
чтобы хотя бы голоток - Живая вода
so that at least a mouthful - Living Water
А на деле все - веселящий газ Газировка и кипяток
But in reality everything is laughing gas, soda and boiling water.
Из бокала в бокал
From glass to glass
Из чашки в кружку
From cup to mug
Из раза в раз
From time to time
Друг от друга в мыслях - не дальше вытянутой руки По-другому и не сказать
From each other in thoughts - no further than an outstretched arm. There’s no other way to say it.
Хотя между нами - страны/материки
Although there are countries/continents between us
И все дни живем друг друга глазами
And all the days we live through each other's eyes
Мы для остальных - экранные звезды и радио-маяки В самолетах, машинах, работах, домах вокзалах
For others, we are screen stars and radio beacons In airplanes, cars, works, houses, train stations
Противоядия от истерики
Antidotes for hysteria
На двоих одного сердца сколы на скалах
For two, one heart is chipped on the rocks


Я будто бы капитан уходящего в рейс ""Голладца""
It's like I'm the captain of the "Dutch" leaving on a voyage.
Матросы ещё не знают, как долго мы будем плыть.
The sailors do not yet know how long we will sail.
Проявляют прыть, драят палубу, крепят канаты.
They show agility, scrub the deck, fasten the ropes.
Даже и мысли нет в головах, чтобы остаться.
There is not even a thought in our heads to stay.
Не чувствовать себя виноватыми.
Don't feel guilty.
Да.
Yes.
Глубине всегда были и будут нужны свежие рекруты.
The depth has always been and will be in need of fresh recruits.
А я стою. Растеряный. Многолетней выправкой угловатый.
And I'm standing.Confused.Long-term bearing, angular.
Закрытый в китель по самое грубое от морской соли лицо.
Covered in a jacket, his face was rough with sea salt.
Как кнутом стягаю своих бесов тугим словцом
Like a whip I beat down my demons with a tight word
Жду ветра попутного
I'm waiting for a fair wind
И не знаю, что там дальше, за горизонтом, и временем. Дело будто бы пахнет локальным света концом.
And I don’t know what’s next, beyond the horizon and time.The matter seems to smell like the end of the world.
Да мне о том не сказали
They didn't tell me about that
Мол, стой до последнего, командор! Вот тебе две медали, штурвал и корабль
Like, stand until the last minute, commander!Here are two medals for you, a helm and a ship
И чтобы имя его твои внуки друг другу с трепетом передавали
And so that your grandchildren will pass on his name to each other with trepidation.
Из уст в уста
Word of mouth
Делай что хочешь для этого.
Do whatever you want for this.
Вольно!
At ease!
А дальше Свобода
And then Freedom
И пустота.
And emptiness.
Смотрите так же

антон лаврентьев - Гость

антон лаврентьев - Гори, сердце, гори

антон лаврентьев - руки тяни, в области сердца.

антон лаврентьев - К чудесам

антон лаврентьев - Запутались в лете

Все тексты антон лаврентьев >>>