Тексты песен   >   А > автор Яков Зорин > Одноклассники

автор Яков Зорин - Одноклассники - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: автор Яков Зорин

Название песни: Одноклассники

Дата добавления: 23.01.2024 | 10:18:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни автор Яков Зорин - Одноклассники

Не сиделось всем нам за партою,
We couldn’t all sit at our desks,
Мир сверяя с контурной картою,
Checking the world against a contour map,
Мы меняли марки на фантики,
We exchanged stamps for candy wrappers,
Называли нас бриллиантики!
They called us diamonds!


Припев:
Chorus:
Одноклассницы, одноклассницы,
Classmates, classmates,
Как безудержно солнце ластится,
How the sun caresses uncontrollably,
Одноклассники, одоклассники,
Classmates, classmates,
Безмятежные будни-праздники!
Serene everyday life and holidays!


И не верилось нам теперешним,
And we today couldn’t believe it,
Не надуманным, а `всамделишним`,
Not far-fetched, but “real”,
Предсказуемо подлежащее
Predictable subject
И саднящее настоящее!
And the sore present!


Наши милые-милые девочки,
Our sweet, sweet girls,
Не для всех нашлись королевичи,
There were not princes for everyone,
Наши славные, верные мальчики
Our nice, faithful boys
Разлетелись, как одуванчики!
They scattered like dandelions!