К. Тарновский - Вереск - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни К. Тарновский - Вереск
Heather (V. Nabokov)
Вереск (В. Набоков)
You and I believed so in the connection of being
Мы с тобою так верили в связь бытия
But now I looked around - and surprisingly
Но сейчас оглянулся я - и удивительно,
What do you seem to me, my youth
До чего ты мне кажешься, юность моя
By color not mine, according to the features not real
По цветам не моей, по чертам не действительной
If you think about it, this is like a haze of a wave
Если вдуматься, это - как дымка волны
Between me and you, between Melya and drowning,
Между мной и тобой, между мелью и тонущим,
Or I see the pillars, and you from the back -
Или вижу столбы, и тебя со спины -
How are you right in the sunset on your half -wheel ...
Как ты прямо в закат на своем полугоночном...
You are not me for a long time, you are a sketch, a hero
Ты - давно уж не я, ты набросок, герой
Every first chapter, but how long we believed
Всякой первой главы, а как долго нам верилось
In the continuity of the path from the hollow of raw
В непрерывность тропы от ложбины сырой
To the sink of heather.
до нагорного вереска.
<1938, Paris, V. Nabokov>
<1938, Париж, В. Набоков>
Смотрите так же
К. Тарновский - Кабинеты моих друзей
Последние
Rita Wilson - Leaving on a Jet Plane
Азамат Исенгазин - Рыжая девчонка
Edith Piaf - Enfin le printemps
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Константин Фролов-Крымский - Не будите Русского медведя.
Случайные
Tame Impala - Half Full Glass Of Wine
Kronos Quartet, Marjan Vahdat - Kurdish Song
Paradisus-Paradoxum - Re Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Lady Antebellum - slow down sister