Тексты песен   >   К > К316 > Дождь

К316 - Дождь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: К316

Название песни: Дождь

Дата добавления: 13.03.2026 | 01:52:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни К316 - Дождь

Бум-бах! В небе гроза
Boom-bang! A thunderstorm in the sky
Молний паутина, потоками падает вода
A web of lightning, streams of water falling
Тёплый ливень пятками босыми по земле идёт
A warm downpour, barefoot heels on the ground
Раскалённому, пыльному городу очищение несёт
Bringing cleansing to the hot, dusty city


Люди к небу поднимают свои уставшие лица
People raise their tired faces to the sky
Зонты раскрывают и убежать от дождя силятся
Open their umbrellas and try to escape the rain
Суетятся и бегут, но всё-таки зря стараются
Fussing and running, but still trying in vain
Ни здесь, так там на струи дождя нарываются
Not here, not there, they run into streams of rain


Бумажный кораблик с теченьем ручья борется
A paper boat struggles with the stream's current
Но слишком мало, и так много он всё дальше уносится
But too little, and so much it drifts further and further
Он почти проиграл. Такова судьба. Что ж?
It almost lost. Such is fate. So what? This little boat looks a bit like me.
Этот маленький кораблик чем-то на меня похож


The children frolic, jumping in puddles.
Прыгая по лужам, резвится детвора
Exposing their fragile palms to the warm drops.
Подставляя тёплым каплям свои хрупкие ладошки
Rain falls on the ground and on the rooftops.
Дождь падает на землю и на крыши домов
Tiring the stray cats...
Выводит из терпенья бродячих котов...


We're walking together through a flooded city.

Rain! How many songs have been written about this?
Мы идём с тобой вдвоём по залитому водой городу
You tell me rain is a pop song topic.
Дождь! Сколько песен написано по этому поводу?
But everyone sees the world differently, and that's the whole problem...
Ты говоришь мне, что дождь - попсовая для песен тема

Но каждый видит мир по-своему, и в этом вся проблема...
We're walking together through a flooded city.

Rain! How many songs have been written about this?
Мы идём с тобой вдвоём по залитому водой городу
You tell me rain is a pop song theme
Дождь! Сколько песен написано по этому поводу?
But everyone sees the world differently, and that's the whole problem...
Ты говоришь мне, что дождь - попсовая для песен тема

Но каждый видит мир по-своему, и в этом вся проблема...
The rain falls on the streets, knocking uncertainly on the windows.

It doesn't yet know how long fate has allotted it.

People hide in doorways and under balconies.
Дождь по улицам идёт, стучится в окна неуверенно
The rain doesn't think that someone won't be happy to see it.
Не знает он ещё про то, сколько судьбой ему отмерено

Прячутся в подъезды и под балконы люди
It wants to say something, but they don't understand.
Дождь не думает о том, что кто-то рад ему не будет
They bury their heads in their heads and run away quickly.

Without a word, they leave it forever.
Он что-то хочет сказать, но его не понимают
For them, it's just rain, ordinary water...
Спряча головы в "обрат", быстрее прочь убегают

Ему ни слова не сказав, покидают навсегда
It disappears into the void, and its words are lost.
Для них он просто дождь, обыкновенная вода...
Drops beat down the drainpipes and on the roofs.

Everyone has their own business, they don't care about the rain.
В пустоту уходит и теряются его слова
How long does it have left to live: an hour or a few minutes?
По водосточным трубам и по крышам капли бьют

У всех свои дела, им дела нет до дождя
A huge city lives its own life in the rain.
Сколько ему осталось жить: час или несколько минут?
Sad, longing, loving, noisy, waiting for someone.

The ingratiating whisper of the rain sounds like a lullaby.
Огромный город под дождём своею жизнью живёт
A brief rain... it's just like me...
Грустит, скучает, любит, шумит, кого-то ждёт

Как колыбельная звучит шёпот вкрадчивый дождя
We're walking together through a flooded city.
Кратковременный дождь... он такой же, как и я...
Rain! How many songs have been written about this?

You tell me that rain is a pop song theme.

But everyone sees the world differently, and that's the problem...
Мы идём с тобой вдвоём по залитому водой городу

Дождь! Сколько песен написано по этому поводу?
We're walking together through a flooded city.
Ты говоришь мне, что дождь - попсовая для песен тема
Rain! How many songs have been written about this?
Но каждый видит мир по-своему, и в этом вся проблема...
You tell me that rain is a pop song theme.

But everyone sees the world differently, and that's the problem...
Мы идём с тобой вдвоём по залитому водой городу

Дождь! Сколько песен написано по этому поводу?
K-3-1-6
Ты говоришь мне, что дождь - попсовая для песен тема
K-3-1-6
Но каждый видит мир по-своему, и в этом вся проблема...
K-3-1-6


К-3-1-6
We're walking together through a flooded city.
К-3-1-6
Rain! How many songs have been written about this?
К-3-1-6
You tell me rain is a pop song theme.

But everyone sees the world differently, and that's the whole problem...
Мы идём с тобой вдвоём по залитому водой городу

Дождь! Сколько песен написано по этому поводу?
We're walking together through a flooded city.
Ты говоришь мне, что дождь - попсовая для песен тема
Rain! How many songs have been written about it?
Но каждый видит мир по-своему, и в этом вся проблема...
The raindrops in the air sing a painfully familiar song.

I love you, rain. Let's sing this song together...
Мы идём с тобой вдвоём по залитому водой городу
Дождь! Сколько песен написано по этому поводу?
Капли в воздухе поют знакомую до боли песню
Я люблю тебя дождь. Споём эту песню вместе...
Смотрите так же

К316 - Не забудь обо мне

К316 - Криминал

К316 - Беззубое солнце

К316 - Потерянная душа

К316 - Осенняя

Все тексты К316 >>>