Тексты песен   >   К > КАССЕТА ЮНОСТЬ > Люди рождены для счастья

КАССЕТА ЮНОСТЬ - Люди рождены для счастья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КАССЕТА ЮНОСТЬ

Название песни: Люди рождены для счастья

Дата добавления: 26.05.2025 | 09:42:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КАССЕТА ЮНОСТЬ - Люди рождены для счастья

Плакали и лакали алкоголь на работе,
We cried and lapped up alcohol at work,
Солнце под облаками облекало боль в наши плоти.
The sun under the clouds clothed the pain in our flesh.
Мы всегда были против и небесам кричали:
We were always against and shouted to the heavens:
Вы меня не убьёте! И факи вверх показывали от отчаянья.
You will not kill me! And showed the finger up in despair.


Люди рождены для счастья, но смеются боги –
People were born for happiness, but the gods laugh -
Я опять в объятьях страха и тревоги
I am again in the arms of fear and anxiety
Рождены для счастья, но смеются боги –
Born for happiness, but the gods laugh -
И опять в объятьях страха и тревоги я.
And again in the arms of fear and anxiety I am.


Мы никогда не были коммуникабельными,
We were never sociable,
Стрессоустойчивыми. Нам не стать уже ими.
Stress-resistant. We will never become them.
Падали словно падали и уже никому не верили,
We fell as if we were falling and no longer believed anyone,
Хочется верить, а надо ли. Лишние мы в этом времени.
We want to believe, but do we need to. We are superfluous in this time.


Люди рождены для счастья, но смеются боги –
People were born for happiness, but the gods laugh -
Я опять в объятьях страха и тревоги
I am again in the arms of fear and anxiety
Рождены для счастья, но смеются боги –
Born for happiness, but the gods laugh -
И опять в объятьях страха и тревоги я.
And again in the arms of fear and anxiety I am.


Жизнь - это какая-то тупая party -
Life is some kind of stupid party -
Хочется напиться и не продолжать.
You want to get drunk and not continue.
Череда тоски, одиночества, редкие моменты счастья, потом апатии.
A series of melancholy, loneliness, rare moments of happiness, then apathy.
Но какой-то главный вселенский романтик говорит, что
But some main universal romantic says that
Надо как в том старом кино «не отступать и
It is necessary, like in that old movie, "not to retreat and
Не сдаваться» и твоя задача типа тут
Not to give up" and your task is like here
Не отступать, упасть и
Not to retreat, fall and
И не сдаваться!!
And not to give up!!
Да пошли вы нах!- господа, сидящие на небесах!
Go to hell! - gentlemen sitting in heaven!
Не хочешь страдать? – а на ка тебе пострадай-ка, типа
You don't want to suffer? - Well, how about you suffer, like
Вырастешь духовно, блять!
You'll grow spiritually, fuck!
Типа делай то, что должно и будь что будет!
Like do what you have to and come what may!
Возможно, это, как и все остальное, ложь, но
Perhaps this, like everything else, is a lie, but
Все страдают и как-то живут же люди?
Everyone suffers and somehow people live, right?
Да и что делать то? –
And what to do? -
Не могу решить начать делать что-либо,
I can't decide to start doing anything,
Чувствую что бесполезно все, хотя я могу ошибаться.
I feel that everything is useless, although I could be wrong.
И еще одно, может кому-то пригодится,
And one more thing, maybe it will be useful to someone,
Чувствую, бац! и
I feel, bam! and
Мне после смерти скажут те самые главные на небесах лица,
After death, those most important people in heaven will tell me,
Что я сам всё это выбрал перед тем, как родиться.
That I chose all this myself before I was born.


Люди рождены для счастья!
People are born for happiness!
Смотрите так же

КАССЕТА ЮНОСТЬ - В погоне

Все тексты КАССЕТА ЮНОСТЬ >>>