Тексты песен   >   К > К.Бальмонт > Я люблю тебя

К.Бальмонт - Я люблю тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: К.Бальмонт

Название песни: Я люблю тебя

Дата добавления: 27.06.2022 | 12:28:07

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни К.Бальмонт - Я люблю тебя

Я люблю тебя больше, чем Море, и Небо, и Пение,
I love you more than the sea, and the sky, and singing,
Я люблю тебя дольше, чем дней мне дано на земле.
I love you longer than days I have been given on Earth.
Ты одна мне горишь, как звезда в тишине отдаления,
You are alone to me, like a star in the silence of remotion,
Ты корабль, что не тонет ни в снах, ни в волнах,
You are a ship that does not sink in any dreams or in the waves,
ни во мгле.
Not in the darkness.


Я тебя полюбил неожиданно, сразу, нечаянно,
I fell in love with you unexpectedly, immediately, accidentally,
Я тебя увидал - как слепой вдруг расширит глаза
I saw you - how a blind man suddenly widen his eyes
И, прозрев, поразится, что в мире изваянность спаяна,
And, having seen it, it will be amazed that in the world the sculpture is soldered,
Что избыточно вниз, в изумруд, излилась бирюза.
What is excessively down into the emerald, turquoise poured out.
Помню. Книгу раскрыв, ты чуть-чуть шелестела страницами.
I remember. Having opened the book, you rustled a little with pages.
Я спросил: "Хорошо, что в душе преломляется лед?"
I asked: "Is it good that ice refracted in the soul?"
Ты блеснула ко мне, вмиг узревшими дали, зеницами.
You flashed to me, instantly given to me, anti -aircraft guns.
И люблю - и любовь - о любви - для любимой - поет.
And I love - and love - about love - for a beloved - sings.
Смотрите так же

К.Бальмонт - Бог и Дьявол

К.Бальмонт - Слова смолкали на устах...

Все тексты К.Бальмонт >>>