Тексты песен   >   К > КОЗАК і ШАБЛЯ > Ми з України

КОЗАК і ШАБЛЯ - Ми з України - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КОЗАК і ШАБЛЯ

Название песни: Ми з України

Дата добавления: 10.08.2026 | 23:08:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КОЗАК і ШАБЛЯ - Ми з України

Ми з України — з землі пшениці й волі,
Мы из Украины - с земли пшеницы и воли,
Де кожен край — історія, де кожен дім — це доля.
Где каждый край – история, где каждый дом – это судьба.
Хтось із Полісся — мов ліс сильний, незламний,
Кто-то из Полесья — как лес сильный, несокрушимый,
Хтось із Поділля — працьовитий, світлий, гарний.
Кто-то из Подолья – трудолюбивый, светлый, красивый.
З Галичини — від серця до молитви,
Из Галиции - от сердца к молитве,
З Харкова — сталеві руки й думки відкриті.
Из Харькова — стальные руки и мысли открыты.
З Одеси — жарти, море і свобода,
Из Одессы — шутки, море и свобода,
З Донбасу — сила, що тримає народи.
С Донбасса — сила, держащая народы.
З Волині — вірність, що в серці не минає,
С Волыни — верность, что в сердце не проходит,
Із Києва — душа, що над Дніпром співає.
Из Киева – душа, которая над Днепром поет.
З Карпат — відвага, вітри і полонини,
Из Карпат — отвага, ветры и долины,
І звідусіль одне звучить: ми з України!
И отовсюду одно звучит: мы из Украины!
Всім привіт — ми із України!
Всем привет – мы из Украины!
Будем разом жити мирно і дружно.
Будем вместе жить мирно и дружно.
Працювати, берегти, цінувати
Работать, беречь, ценить
кращі людські риси — завжди і всюди.
лучшие человеческие черты – всегда и везде.
Ми вільний народ, ми — діти країни,
Мы свободный народ, мы — дети страны,
Та доля розвіяла нас по світу.
Но судьба рассеяла нас по свету.
Та де б ми не були — в серцях горить єдина:
Но где бы мы ни были — в сердцах горит единственная:
Ми з України! Ми з України!
Мы из Украины!Мы из Украины!
Ми по світах — в Канаді, Польщі, Португалії,
Мы по мирам - в Канаде, Польше, Португалии,
У Німеччині, Чехії, Литві та Італії.
В Германии, Чехии, Литве и Италии.
Ми там працюєм — чесно, сильно, гідно,
Мы там работаем – честно, сильно, достойно,
Несемо світлом мову свою рідну.
Несем светом язык свой родной.
Ми — гуцули, лемки, подоляни, полтавчани,
Мы — гуцулы, лемки, подоляне, полтавчане,
Ми — слобожанці, бойки, степовики й карпатці.
Мы слобожанцы, драки, степняки и карпатцы.
Несемо в світ пісні, традиції і віру,
Несем в мир песни, традиции и веру,
Що Україна — в серці, поруч, щохвилини.
Что Украина в сердце, рядом, ежеминутно.
Ми всюди будемо — і буде більше нас,
Мы повсюду будем - и будет больше нас,
Бо українець сильний у будь-який час.
Потому что украинец сильный в любое время.
Ми вдячні світу, що нам двері відчиняє,
Мы благодарны миру, что нам дверь открывает,
Та мову й культуру свою серцем зберігаєм.
Но язык и культуру свою сердцем храним.
Всім привіт — ми із України!
Всем привет – мы из Украины!
Будем разом жити мирно і дружно.
Будем вместе жить мирно и дружно.
Працювати, берегти, цінувати
Работать, беречь, ценить
кращі людські риси — завжди і всюди.
лучшие человеческие черты – всегда и везде.
Ми вільний народ, ми — діти країни,
Мы свободный народ, мы — дети страны,
Та доля розвіяла нас по світу.
Но судьба рассеяла нас по свету.
Та де б ми не були — в серцях горить єдина:
Но где бы мы ни были — в сердцах горит единственная:
Ми з України! Ми з України!
Мы из Украины!Мы из Украины!
Ми повертались завжди, повернемось знов,
Мы возвращались всегда, вернемся снова,
Бо нас тримає рідна земля і любов.
Потому что нас держит родная земля и любовь.
Та навіть коли далеко наші дороги —
Да даже когда далеко наши дороги
Україна в серці й на кожному кроці.
Украина в сердце и на каждом шагу.
Всім привіт — ми із України!
Всем привет – мы из Украины!
Ми збережемо світ, де немає війни.
Мы сохраним мир, где нет войны.
Ми поважаємо людей будь-якої країни —
Мы уважаем людей любой страны.
Мир і добро несуть українські сини й доньки.
Мир и добро несут украинские сыновья и дочери.
І в кожнім краї — хай знають усі:
И в каждом краю пусть знают все:
Ми з України! Ми з України!
Мы из Украины!Мы из Украины!