Тексты песен   >   К > КРОНА, Паразит > Дыхание моего прошлого

КРОНА, Паразит - Дыхание моего прошлого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КРОНА, Паразит

Название песни: Дыхание моего прошлого

Дата добавления: 16.01.2026 | 05:28:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КРОНА, Паразит - Дыхание моего прошлого

Дыхание моего прошлого упорно давит в спину,
The breath of my past presses stubbornly against my back,
С едким запахом китайской обувной резины.
With the acrid smell of Chinese shoe rubber.
Знаю, что такое быть белой вороной. Пока в окружении травились,
I know what it's like to be a black sheep. While everyone around me was poisoning themselves,
Я на стадионе в одеянии навырост.
I'm at the stadium in clothes too big for me.
Детская мечта билась в потоке обстоятельств,
A childhood dream thrashed in the flow of circumstances,
Увеличивая список моих обязательств. Подростковые глаза в окно, а там нет перспективы.
Increasing the list of my obligations. Teenage eyes peering out the window, but there's no prospect.
Чувство повсеместной безнадёжности унылой.
A feeling of ubiquitous, depressing hopelessness.
Разборки, драки во дворе, в РОВД отметка.
Showdowns, fights in the yard, a report at the police station.
Парень с соседней улицы - верёвка, мыло, табуретка.
A guy from the next street—rope, soap, a stool.
Культура памяти на столько может быть искажена...
The culture of memory can be so distorted...
Тогда душили слезы, раздражала тишина.
Then tears choked me, the silence irritated me.
Буханка хлеба на, пропитанный потом, талон
A loaf of bread on a sweat-soaked coupon
Сжимала детская ладонь у входа в гастроном.
A child's hand clutched at the entrance to the grocery store.
Многие парни со двора ушли, не возвращались больше.
Many of the guys from the yard left, never to return.
От таких воспоминаний мураши по коже.
Such memories send shivers down my spine.


Меня несет временами. Я не спорю.
Sometimes I get carried away. I don't argue.
Столько было каруселей и видели лишь только спойлер.
There were so many carousels and all we saw was a spoiler.
Кассета, плеер, трубы, я такой на Фоксе.
Cassette, player, pipes, me on Fox.
Молодой, бессмертный, ни капли не серьезный.
Young, immortal, not the least bit serious.
Детские качели, общались, балдели.
Children's swings, chatting, having fun.
А теперь сторчалось половина от безделья.
And now half of me is stoned from idleness.
Моменты неприличий, небогоуголных связей.
Moments of indecency, non-angular connections.
Не против были поплевать в душонку и развеять Васю,
We wouldn't mind spitting in our souls and dispelling Vasya,
Лишь горсткой пепла, летящего по ветру.
Just a handful of ashes flying in the wind.
Но все равно я не забуду своих догов и это гетто
But still, I won't forget my Great Danes and this ghetto.
Первый котенок, первая двойка, первый заверт и первая телка.
The first kitten, the first bad grade, the first twist, and the first chick.
Весь этот опыт словно змей.
All this experience is like a snake.
И первый раз меня тогда приняли перед экзаменом.
And the first time I was accepted then before an exam.
А дальше бой, опять с самим собой,
And then a fight, again with myself,
Как эпатажный Диаген. Лишь обрати внимание,
Like the outrageous Diagen. Just pay attention,
Отнюдь не улицы повлияли и остались в памяти.
It wasn't the streets that influenced and remained in my memory.


За окном тот же пейзаж. Просто рухлядь, не винтаж.
The same landscape outside the window. Just junk, not vintage.
Будто из Союза взяли обстановкою багаж.
As if they'd taken the furnishings from the Soviet Union.
Всё настолько же уныло, типа родина печали.
Everything is just as dreary, like a homeland of sorrow.
Мы хотели, мы мечтали. А итог - те же сандали.
We wanted it, we dreamed of it. And the result is the same old sandals.
За стеклом котельная с трубой, а оттуда дым.
Behind the glass is a boiler room with a chimney, and smoke pours out.
И больше нет забот, как спорить, чей Арцах или Крым.
And there are no more worries than arguing whose is Artsakh or Crimea.
Чай и сахар, без икры. Чьи тут правила игры?
Tea and sugar, no caviar. Whose rules are these?
И как бы так свалить за те самые бугры?
And how can we escape beyond those very hills?
А по сути, настоящее, до жути, нас доящее.
But in essence, the present, terribly, milks us.
Узник государства, работяга ты или сидящий -
Prisoner of the state, whether you're a worker or a prisoner -
Тут по факту знак равно. А кто не власть, тот говно.
Here, in fact, it's an equal sign. And whoever isn't in power is shit.
Дно пробито, но тут давно двойное дно.
The bottom has been hit, but there's been a double bottom here for a long time.
Знаешь, спорить бесполезно. Там прикольно, тут неплохо.
You know, arguing is pointless. It's cool there, it's not bad here.
Только вот одно - живем в ожидании подвоха.
Only one thing - we live in anticipation of a catch.
Минимум прожиточный повышают с января.
They're raising the minimum wage in January. So the price tag will change tomorrow. Voila.
Значит ценник завтра поменяют. Вуаля.


This breath, like nostalgia, tugs at me.
Это дыхание, будто бы ностальгия, тянет за собой.
Memories vie with each other in fragments.
Воспоминания обрывками наперебой.
But no matter how much the past beckons back,
Но, как бы не манили назад моменты прошлого,
It's gone, and it's a burden of unnecessary weight.
Оно ушло и это груз ненужной ноши.
Смотрите так же

КРОНА, Паразит - Ядовитый стиль

КРОНА, Паразит - 12 Стульев

КРОНА, Паразит - We Are Not Give Up

Все тексты КРОНА, Паразит >>>