Тексты песен   >   К > КТОЕСТЬКТО > Дворовые Псы

КТОЕСТЬКТО - Дворовые Псы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: КТОЕСТЬКТО

Название песни: Дворовые Псы

Дата добавления: 20.07.2026 | 00:40:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни КТОЕСТЬКТО - Дворовые Псы

Мы готовы лизать вам ваши ладони
We are ready to lick your palms
Смотреть вам в лицо и слушать ваш смех
Look you in the face and listen to your laughter
Притворяться не грех, мы не утонем
It's not a sin to pretend, we won't drown
В вашей приторной лести, мы не из тех
In your sugary flattery, we are not one of those


Пусть в наших глазах беспросветное небо
May there be a hopeless sky in our eyes
А крыша над нами сплошь из прорех
And the roof above us is entirely made of holes
Печаль и тоска, но кроме чёрствого хлеба
Sadness and melancholy, but except for stale bread
Есть любовь, она пахнет так же как снег
There is love, it smells just like snow


Ранним утром, когда ночь уже скрылась
Early in the morning, when the night has already disappeared
А день ещё не вышел на связь
And the day has not yet reached us
Сердце бьётся легко, жизнь – открытая книга
The heart beats easily, life is an open book
Можно думать об этом, никого не боясь
You can think about it without being afraid of anyone


Дворовые псы, мы вечно просим
Yard dogs, we are always asking
Глядя в колодцы ваших зрачков
Looking into the wells of your pupils
Мы вечно ждём, нам хочется очень
We wait forever, we really want
Чтобы нас приняли за простачков
To be mistaken for simpletons
Дворовые псы – соглядатаи улиц
Yard dogs - street spies
Немые свидетели ваших утех
Silent witnesses to your joys
В освещённые окна блаженно жмурясь
Squinting blissfully at the illuminated windows
Мы знаем всё давно и про всех
We have known everything for a long time and about everyone


Мы находим случайно, а теряя не ждём
We find by chance, but when we lose, we don’t wait
Что кто-то вернёт и, улыбаясь,
That someone will return and, smiling,
На том конце слышим длинный гудок
We hear a long beep at the other end
И не носим часов, этим не огорчаясь
And we don’t wear watches, without being upset about it


И чем бы ни пах ваш телеэфир
And whatever your TV smells like
Мы смотрим спокойно на все эти ласки
We look calmly at all these caresses
Не читайте нам вслух про войну и про мир
Don't read aloud to us about war and peace
Мы знаем давно все эти сказки
We have known all these fairy tales for a long time


И пусть с каждым годом всё меньше углов
And let every year there are fewer and fewer corners
Где отдышавшись можно выспаться вволю
Where you can catch your breath and get plenty of sleep
Надежда с отчаянием – всё ясно без слов
Hope with despair - everything is clear without words
Тех, что рвутся наружу, я это не скрою
Those that are rushing out, I will not hide it
Дворовые псы, мы вечно просим
Yard dogs, we are always asking
Глядя в колодцы ваших зрачков
Looking into the wells of your pupils
Мы вечно ждём, нам хочется очень
We wait forever, we really want
Чтобы нас приняли за простачков
To be mistaken for simpletons
Дворовые псы – соглядатаи улиц
Yard dogs - street spies
Немые свидетели ваших утех
Silent witnesses to your joys
В освещённые окна блаженно жмурясь
Squinting blissfully at the illuminated windows
Мы знаем всё давно и про всех
We have known everything for a long time and about everyone