Ка тет - Уроборос - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ка тет - Уроборос
Мы все там же, где отсыревший камень домов, прибитая пыль дорог.
We are still there, where the damp stone of the houses is, the beaten dust of the roads.
Над нами молчит океан, в нем за горизонт плывут медузы облаков.
The ocean is silent above us, jellyfish of clouds drifting across the horizon.
Золотым клинком опять новый день порвет покрывало звезд.
A new day, like a golden blade, will tear the veil of stars.
Упавшая цифра на бок стала змеей, что кусает свой хвост.
A number that fell on its side became a snake biting its tail.
Уроборос. Люди стали муражками, что бегут вдоль его хребта;
Ouroboros. People became goosebumps running along its spine;
Их душит костлявыми пальцами страх, когда бьет по ушам тишина.
Fear strangles them with bony fingers when silence strikes their ears.
Разбросала в пыльных углах сознания хлам стоустая молва.
A hundred-mouthed rumor has scattered rubbish in the dusty corners of consciousness.
Под сводами черепа звон, каждый шаг наугад, и от этого одна тошнота.
A ringing under the vaults of the skull, every step at random, and it only makes one sick.
Это есть везде здесь. Продолжается бег, мы тащим на плечах свой крест,
It is everywhere here. The run continues, we carry our cross on our shoulders,
Но давит сильней Эвересты проблем жизнь, прах и тлен, и уже сил нет
But life, dust and decay, weighs down harder than the Everests of problems, and there is no longer the strength
Плестись в никуда по рыхлой крутизне. Сил нет носить под скрежет цепей
to trudge to nowhere along the loose steep slope. There's no strength to carry the grinding chains.
Белые шрамы от быстрых плетей на костлявой спине.
White scars from swift whips on a bony back.
Этого змея не накормить. Зерна истины он уронил в шелуху болтовни.
This serpent cannot be fed. He dropped the grains of truth into the chaff of chatter.
Он не устал повторять изгибы подземной реки.
He tirelessly repeats the curves of the underground river.
Стал символом вечной борьбы. Ведь люди порой, тут,
He has become a symbol of eternal struggle. After all, sometimes people, here,
Способны меняться только под пяткой судьбы.
Are capable of changing only under the heel of fate.
Ползет по делам серый город, грызет свой хвост Уроборос.
The gray city crawls along on business, Ouroboros gnawing its tail.
В черном зеркале монитора грызет свой хвост Уроборос.
In the black mirror of the monitor, Ouroboros gnawing its tail.
Неуталимый голод, грызет свой хвост Уроборос.
Insatiable hunger, Ouroboros gnawing its tail.
Кружится черный ворон, крошится истлевший хворост.
A black raven circles, decayed brushwood crumbles.
Ползет по делам серый город, грызет свой хвост Уроборос.
The gray city crawls along on business, Ouroboros gnawing its tail.
В черном зеркале монитора грызет свой хвост Уроборос.
In the black mirror of the monitor, Ouroboros gnawing its tail.
Неуталимый голод, грызет свой хвост Уроборос.
Insatiable hunger, Ouroboros gnawing its tail. A black raven circles, the decaying brushwood crumbles.
Кружится черный ворон, крошится истлевший хворост.
Senectute rests on my shoulders, and my heart is tired of spitting out blood.
На плечи легла Сенектута, и сердце устало выплевывать кровь.
Someone managed to plant the seeds, but more are here who have made a mess.
Кто-то успел посадить семена, но больше тут тех, кто наломал дров.
The guest of endless paths, like an eternal Tantalus, pursues his goal, serving his time here;
Гость нескончаемых троп вечным Танталом преследует цель, отбывает тут срок;
Until it expires, we hope to snatch our piece from fate's pocket.
Пока он не истек, мы в надежде урвать из кармана судьбы свой кусок.
I see how they are chopping off the branch they are sitting on, not keeping their finger on the pulse.
Я вижу, как здесь рубят сук на котором сидят, не держат тут руку на пульсе.
In the whirlpool of disputes, the crocodiles of philosophical discussions will drown again.
В омуте споров потонут опять крокодилы филосовских дискуссий.
A celebration amid death throes.
Праздник на фоне предсмертных конвульсий.
Mountains of shattered illusions will cling to the heart like splinters!
Осколками вцепятся в сердце тут горы разбитых иллюзий!
The blind man will say that he saw the enemy easily, from afar;
Скажет слепой, что врага он увидел легко, издалека;
The smallest dwarf will again shout at every step that he is a giant! Here they boast that they're flying in the clouds, but in reality, they'd rather touch the ceiling.
Самый маленький карлик на каждом шагу снова будет кричать, что он великан!
Здесь кичатся тем, что летят в облаках, но на деле достать бы им до потолка.
Yesterday, everything was in the palm of their hand, today, emptiness crumbles in their fists again...
Вчера было все на ладони, сегодня опять в кулаке крошится пустота...
The gray city crawls along, gnawing its tail.
Ползет по делам серый город, грызет свой хвост Уроборос.
In the black mirror of the monitor, Ouroboros gnaws its tail.
В черном зеркале монитора грызет свой хвост Уроборос.
Insatiable hunger, Ouroboros gnaws its tail.
Неуталимый голод, грызет свой хвост Уроборос.
A black raven circles, the decaying brushwood crumbles.
Кружится черный ворон, крошится истлевший хворост.
The gray city crawls along, gnawing its tail.
Ползет по делам серый город, грызет свой хвост Уроборос.
In the black mirror of the monitor, Ouroboros gnaws its tail.
В черном зеркале монитора грызет свой хвост Уроборос.
Insatiable hunger, Ouroboros gnaws its tail.
Неуталимый голод, грызет свой хвост Уроборос.
A black raven circles, the decaying brushwood crumbles.
Кружится черный ворон, крошится истлевший хворост.
Ouroboros!
Уроборос!
Смотрите так же
Последние
Raj Barman - Jado Main Tere Kol Si
Nina Simone - In the Evening by the Moonlight
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Случайные
My Darkest - Still Worth Fighting For
