Тексты песен   >   К > Кабинет > Зеленоглазая комета

Кабинет - Зеленоглазая комета - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кабинет

Название песни: Зеленоглазая комета

Дата добавления: 25.08.2025 | 03:59:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кабинет - Зеленоглазая комета


__D________________Hm_____
__D________________Hm_____
My green-eyed comet,
Моя зеленоглазая комета,
__G_________________________A___
__G_________________________A___
A wave of hair on a crumpled sheet,
Волна волос на смятой простыне,
__D7____________________________G____G/F#
__D7____________________________G____G/F#
From what star, from what outskirts of the world
С какой звезды, c каких окраин света
__Em_____________________A____
__Em_____________________A____
Did you fly to me unexpectedly?
Влетела ты негаданно ко мне?


And I lived in complete confidence,
А я-то жил в уверенности полной,
That I know the soul of women completely.
Что душу женщин знаю целиком.

Но ты пришла,
But you came,
И я внезапно понял,

Что был самовлюбленным дураком.
And I suddenly realized,

That I was a narcissistic fool.
Припев:


Chorus:
__G_____________________F#7

Да разве мог вчера еще понять я,
__G_____________________F#7
__Hm______________Hm/A______E
But could I have understood yesterday,
Что счастлив буду нынче потому,
__Hm______________Hm/A______E
__D__________________________G
That I will be happy today because,
Что каждый миг, держа тебя в объятьях,
__D__________________________G
__G____________A__________D
That every moment, holding you in my arms,
В глазах твоих неистовых тону.
__G____________A__________D

I drown in your frantic eyes.
Да разве в том мирке благополучья

Я знал, как может в сердце ныть игла?
But in that little world of well-being
Как может ночь бессонницею мучить,
I knew how a needle could ache in the heart?
Когда ты на свиданье не пришла?
How can the night torment me with insomnia,

When you didn't come to the meeting?
Моя зеленоглазая комета,

Мой вечный дар
My green-eyed comet,
И вечная боязнь,
My eternal gift
Пусть не твердят,
And eternal fear,
Что неприлично это,
Let them not say
Любить тебя открыто,
That it is indecent,
Не таясь.
To love you openly,

Without hiding.
Пусть по углам не шепчутся зловеще.

Молчите, фарисеи и ханжи!
Let them not whisper ominously in the corners.
Припомните-ка лучше,
Be silent, Pharisees and hypocrites!
Сколько женщин
Remember better,
Сгубили вы по скудости души.
How many women

You have ruined through the poverty of your soul.
Вам не дано смятенно удивляться,

Как обжигает пламя из зрачка,
You are not given to be confusedly surprised,
Как мир дрожит в ее горячих пальцах,
How the flame burns from the pupil,
Моей щеки коснувшихся слегка.
How the world trembles in her hot fingers,

Little touching my cheek.
Как можно, глаз счастливых не смыкая,

Хранить ее дыханье до зари.
How is it possible, without closing your happy eyes,
И если скажут,
To keep her breath until dawn.
Что сошел с ума я,
And if they say,
Лекарства мне, Господь,
That I've gone mad,
Не сотвори.
Do not make a cure for me, Lord.


Дыхание далекого рассвета
The breath of distant dawn
Колышет занавески на окне.
Sways the curtains on the window.
Моя зеленоглазая комета
My green-eyed comet
Чему-то улыбается во сне.
Smiles at something in her sleep.


Евгений Латаев
Evgeny Latayev
Смотрите так же

Кабинет - 10 негритят

Кабинет - Откуда ты пришла

Все тексты Кабинет >>>