Тексты песен   >   К > Карандаш, Драгни > Несчастным быть прикольно

Карандаш, Драгни - Несчастным быть прикольно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Карандаш, Драгни

Название песни: Несчастным быть прикольно

Дата добавления: 31.10.2025 | 00:22:36

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Карандаш, Драгни - Несчастным быть прикольно

Прийти домой
Coming home
И там не обнаружить никого
And finding no one there
Несчастным быть прикольно
It's fun to be unhappy
Несчастным быть
Being unhappy


Это чувство вечное будто мною потеряно что-то
This eternal feeling, like I've lost something
То ли ключи в другой куртке оставил, то ли все эти годы
Either I left my keys in the wrong jacket, or all these years
То ли вечный ребенок, что обожал быть в этих шортах
Or the eternal child who loved wearing these shorts
Потерялся и оказался взрослым и таким не свободным
Lost and found myself an adult and so unfree
Как будто я прям должен быть счастливым, кому-то обязан?
As if I should be happy, obligated to someone?
С чего вы взяли, что должна быть семья, какая-то база?
What makes you think there has to be a family, some kind of foundation?
Дети, потом взрослые, воспитание, своих родят
Children, then adults, upbringing, having their own
Ответит кто мне? Почему именно так правильно
Who will answer me? Why is it so right?
Настроение увы…
My mood, alas...
Кажется, что меня любят, только мама и комары
It seems like only my mother and the mosquitoes love me.
Как старая жига я без искры, стараюсь скрыть
Like an old Gigi, I'm without a spark, trying to hide.
Что мы совсем чужие люди от своей родной сестры
That we're complete strangers to my own sister.
Я бы обнял их всех, так что можно им посочувствовать
I'd hug them all, so I can sympathize with them.
Это как будто тебя обнимает что-то стальное-колючее
It's like something steely and prickly is hugging you.
Одиночество лучше, чем доставки из суши
Loneliness is better than sushi delivery.
Кстати, опять забыл заказать себе ужин
By the way, I forgot to order dinner again.
Прийти домой
Coming home.
И там не обнаружить никого
And not finding anyone there.
Несчастным быть прикольно
It's cool to be unhappy.
Несчастным быть…
It's cool to be unhappy...
Кормить котов
Feeding the cats.
Жалеть, что не пришла любовь
Regretting that love never came.
Несчастным быть прикольно
It's cool to be unhappy.
Прикольно
Cool.
А может это глушилки, сбили мне всю навигацию
Or maybe it's the jammers that have messed up my navigation.
Методом проб и ошибок я научился лишь пробовать и ошибаться
Through trial and error, I've learned to just try and make mistakes.
Думал в вагоне мимо кондуктора, проеду зайцем
I thought I'd pass the conductor on the train, I'd get away.
Только вот он ехал совсем до не нужной мне станции
Only he was going to a station I didn't need.
Когда даже браться не стоит, когда в душе диссонансы
When you shouldn't even try, when there's dissonance in your soul.
Когда гитара не строит — и спеть можешь только пацанское
When The guitar is out of tune—and you can only sing boyish tunes
Вряд ли получится написать о вечном
It's unlikely I'll be able to write about the eternal
Даже из крика души выходят какие-то пьяные танцы
Even the cries of the soul turn into drunken dances
И я научился со временем в себе любить этого грешника
And over time, I learned to love this sinner within myself
Научился любить комнату, что меня скроет от шума внешнего
I learned to love the room that hides me from the outside noise
Здесь охраняю свой мир, маленький и такой несуразный
Here I guard my world, small and so awkward
Поверь, он по-своему классный
Believe me, it's cool in its own way
Прийти домой
Coming home
И там не обнаружить никого
And not finding anyone there
Несчастным быть прикольно
It's cool to be unhappy
Несчастным быть…
It's cool to be unhappy...
Кормить котов
Feeding cats
Жалеть, что не пришла любовь
Regretting that love didn't come
Несчастным быть прикольно
It's cool to be unhappy
Прикольно
It's cool
Прийти домой
Coming home
И там не обнаружить никого…
And not finding anyone there...