Тексты песен   >   К > Карелия > Стрела

Карелия - Стрела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Карелия

Название песни: Стрела

Дата добавления: 14.08.2025 | 23:02:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Карелия - Стрела

[Forwarded from Nika Voice]
[Forwarded from Nika Voice]
Никакой тишины
No silence
По ободу луны
Along the rim of the moon
Не скользит холодной рукой.
No cold hand slides.


Никакой красоты,
No beauty,
Только тень пустоты
Only the shadow of emptiness
Узором замерла над водой.
Frozen in a pattern over the water.


Только я в глубине
Only I am in the depths
На равнинах песка
On the plains of sand
Словно след от волны замерла.
Frozen like a trace of a wave.


А стрела
And the arrow
Пролетела насквозь,
Flew right through,
Разорвала меня вклочья
Torn me to shreds
Я хотел бы остаться,
I would like to stay,
но здесь
but here
Притяжение меня не соберёт
Attraction will not gather me
Точно.
Exactly.
Сквозь века пролетела стрела
An arrow flew through the centuries
Из начала,
From the beginning,
И соленая кровь
And salty blood
Залила горизонт...
Flooded the horizon...
но ей мало...
But it is not enough for her...


Я повешу на плечи рюкзак
I will hang a backpack on my shoulders
Но идти не смогу
But I will not be able to walk
- Ноша воздуха легче.
- The burden of air is lighter.
Я сложил все с собой,
I put everything with me,
Что всю жизнь собирал,
That I had been collecting all my life,
Но прижаться к земле нечем...
But there was nothing to press myself to the ground with...


И стрела
And the arrow
Пролетела насквозь,
Flew right through,
Разорвала меня вклочья.
Torn me to shreds.
Я хотел бы остаться,
I would like to stay,
но здесь
But here
Притяжение меня не соберёт
Attraction will not gather me
Точно.
Exactly.
Сквозь века пролетела стрела
An arrow flew through the centuries
Из начала.
From the beginning.
И соленая кровь
And salty blood
Залила горизонт...
Flooded the horizon...
но ей мало...
but it's not enough for her...



I want to read to you,
Я хочу тебе прочитать,
Tell you,
Рассказать,
Only my name is louder than a volley -
Только имя мое громче залпа -
Doesn't let you hear, doesn't let you understand...
Не даёт тебе слышать, не даёт понимать...


I'll give you more with the nameless earth under your feet
Я землёй безымянной под твоими ногами больше дам,
than with hugs or poems,
чем объятиями или стихами,
and I'll stay with you in every step,
и останусь с тобой в каждом шаге,
where you
где ты
again and again rotate the planet,
вновь и вновь вращаешь планету,


Either in the light air, or with water
Или в воздухе легком, или водой
I'll look from the bottom as a reflection...
я со дна посмотрю отражением...
so
так
without distortion
без искажений
you'll see me
ты увидишь меня
in my every gentle movement...
в каждом нежном моем движении...


After all, the arrow

Flew right through
Ведь стрела
Torn me to shreds
Пролетела насквозь
I'd like to stay
Разорвала меня вклочья
but here
Я хотел бы остаться
Attraction won't gather me
но здесь
Exactly
Притяжение меня не соберёт
An arrow flew through the centuries
Точно
From the beginning
Сквозь века пролетела стрела
And salty blood
Из начала
Flooded the horizon...
И соленая кровь
but it's not enough for her...
Залила горизонт...
но ей мало...
Смотрите так же

Карелия - Кали

Карелия - Я жду

Карелия - Север

Карелия - Зеленый Ёжик

Карелия - солнце игралось со спицами

Все тексты Карелия >>>