Тексты песен   >   К > Каролина Батенко > Баллада о сгоревшей звезде

Каролина Батенко - Баллада о сгоревшей звезде - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каролина Батенко

Название песни: Баллада о сгоревшей звезде

Дата добавления: 05.02.2024 | 00:46:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каролина Батенко - Баллада о сгоревшей звезде

Восходит над нами звезда –
A star rises above us -
И верной, земною приметой –
And a true, earthly sign -
По синим своим проводам
Through your blue wires
Шлет первое слово привета!..
Sends the first word of greetings!..


И вдруг в тишину, в Никуда,
And suddenly into silence, into nowhere,
Багровым тускнеющим слитком,
A crimson fading ingot,
Упала, сгорая, звезда –
The star fell, burning -
А свет все летит, все летит к нам…
And the light keeps flying, everything flies towards us...


Упала и прах унесло
Fell and took away the ashes
Не будет ей откликов сущих,
There will be no real responses to her,
Не будет тоски о былом,
There will be no longing for the past,
Не будет мечты о грядущем…
There will be no dreams of the future...


Что сталось – сгорела звезда?!
What happened - the star burned out?!
Что сталось – что свет этот синий?..
What happened - that this light is blue?..
Быть может, случилась беда –
Perhaps there was a problem -
Страшней, чем беда Хиросимы!
Worse than the disaster of Hiroshima!


Ослепли ее города,
Her cities have blinded her,
Где белые птицы кружили,
Where the white birds circled
Оплавились как провода,
Melted like wires
Хребтов темно-синие жилы.
The ridges have dark blue veins.


И некому было спасти
And there was no one to save
В огне погибающий разум!
A perishing mind on fire!
Два слова: «Прощай» и «Прости» -
Two words: “Farewell” and “Sorry” -
Летят к нам единственной фразой!..
They fly to us with a single phrase!..


Два слова! Из тысячи слов
Two words! Of a thousand words
В последнем мелькании света!..
In the last flicker of light!..
Какой он, в пустыне Веков –
What is it like in the desert of centuries -
Твой путь, Голубая Планета
Your way, Blue Planet