Тексты песен   >   К > Каста > Другая встреча

Каста - Другая встреча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Каста

Название песни: Другая встреча

Дата добавления: 13.05.2025 | 07:52:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Каста - Другая встреча

Змей:
Snake:
Мне позвонил Паша,
Pasha called me,
Сказал "Зови давай всех наших!"
He said, "Call all of ours!"
А я раньше Паше даже завидовал,
And I used to even envy Pasha,
Но вида не подавал, так же как и все.
But I didn't show it, just like everyone else.


В бассейн, помню, поездки на его Лексусе,
I remember trips to the pool in his Lexus,
Вместо пар - бары с дискотеками,
Instead of classes - bars with discos,
Помню и тех, кому перейти пришлось в техникум,
I also remember those who had to transfer to technical school,
"Эх, эти сессии забирали все силы,
"Oh, these sessions took all my strength,
Доводили до депрессии."
They brought me to depression."


А ему было весело!
But he was having fun!
Весь его дом гудел, забивали, наливали,
His whole house was buzzing, they were hammering, pouring,
Как только родители сваливали.
As soon as the parents left.
А тут вдруг ни пить, ни дуть не в кайф
And then suddenly neither drinking nor smoking was fun
Ему на нашей встрече одногруппников.
For him at our meeting of classmates.


И все заметили, каким он был встревоженным.
And everyone noticed how worried he was.
Полу-пустой дом, стулья вместо кресел кожаных,
A half-empty house, chairs instead of leather armchairs,
Тоже куда-то делись машины, аппаратура.
The cars and equipment had also disappeared somewhere.
Ещё узнали, что Паша бросил аспирантуру.
We also learned that Pasha dropped out of graduate school.


И ту дуру, с которой просиживал брюки,
And that fool with whom he was sitting through his pants,
И, что собрал нас, дабы пожать всем руки.
And who gathered us together to shake everyone's hands.
"Вот вам брошюрки, прочтите пока не поздно!"
"Here are some brochures, read them before it's too late!"
В общем, он связался с сектой религиозной.
In short, he got involved with a religious sect.


"Вот время было, помню!
"That was a time, I remember!
Таким казался мир огромным!
The world seemed so huge!
И те, кто стал теперь посторонним,
And those who have now become outsiders,
Вспоминаются с теплом мне."
I remember with warmth."


"Вот время было, помню,
"That was a time, I remember,
Таким казался мир огромным!
The world seemed so huge!
И те кто стал теперь посторонним,
And those who have now become outsiders,
Вспоминаются с теплом мне."
I remember with warmth."


Шым:
Shym:
Сегодня утром, в центре, на перекрестке людном,
This morning, in the center, at a crowded intersection,
Стоя на красном свете, я увидел чудо.
Standing at a red light, I saw a miracle.
Передо мной прошли две дамы -
Two ladies passed in front of me -
Одна не изменилась почти,
One hadn't changed much,
Ну а вторая, лет девяти, точная копия мамы.
And the other, about nine years old, was an exact copy of her mother.


Те же черные пряди витками, та фарфоровая кожа,
The same black curls, that porcelain skin,
И даже, ну прям один в один, её же силуэт.
And even, well, exactly the same, her silhouette.
Мне б их окликнуть, блин, но тут зеленый свет!
I would like to call out to them, damn, but here is a green light!
И я поехал дальше.


And I drove on.
Я вспомнил первый курс,

"Как занесло её в наш технический ВУЗ,"
I remembered the first year,
Где одни пацаны и она одна
"How she ended up in our technical university,"
Отдалена от нас и не помнит имена.
Where there are only guys and she is alone

Distant from us and does not remember names.
Нравилась мне эта девушка, если честно.

Позже она в академ ушла и исчезла.
I liked this girl, to be honest.
Я хотел узнать что с ней, не знал как сделать.
Later she went on academic leave and disappeared.
Теперь вопрос мне прояснился, спустя лет девять...
I wanted to find out what happened to her, I did not know what to do.


"Вот время было, помню,
Now the question has become clear to me, after nine years...
Таким казался мир огромным!

И те кто стал теперь посторонним,
"That was a time, I remember,
Вспоминаются с теплом мне."
The world seemed so huge!

And those who have now become strangers,
"Вот время было, помню,
I remember with warmth."
Таким казался мир огромным!

И те кто стал теперь посторонним,
"That was a time, I remember,
Вспоминаются с теплом мне."
The world seemed so huge!
Смотрите так же

Каста - То гром снарядов, то стук кастаньет.

Каста - Решено

Каста - Не забывай свой корни...

Каста - Надо танцевать

Каста - Клятва Верности

Все тексты Каста >>>