Катрин - Фантазия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Катрин - Фантазия
Этот игрушечный мир
I created this toy world myself,
Создала я сама,
I settled people in it,
В нем поселила людей
And built houses,
И воздвигла дома,
I drew the sun in it,
Нарисовала в нем солнце
And the sky, lovingly,
И небо, любя,
And somewhere in the center of the Earth,
И где-то в центре Земли
Me and you.
Меня и тебя.
Ports, roads, bridges,
Порты, дороги, мосты
I built in the cities...
Возвела в городах...
And planted flowers,
И посадила цветы
And trees in the gardens.
И деревья в садах.
I gave beauty to every unnecessary detail,
Каждой ненужной детали
I breathed love and dreams into the faces of passersby.
Придав красоту,
В лица прохожих вдохнула
I admired my creation,
Любовь и мечту.
My own day and night,
A world I imagined,
Я любовалась твореньем
Exactly similar,
Своим день и ночь,
To your life and mine,
Миром, придуманным мною,
Only purer, kinder,
Похожим точь-в-точь,
Similar only to the ocean
На жизнь твою и мою,
Of magical lights,
Только чище, добрей,
Gently swaying the sky,
Сходную лишь с океаном
Floating on the river,
Волшебных огней,
Starry lights, tautening
Тихо качающих небо,
All the strings of the soul.
Плывущих в реке,
Звездных огней, натянувших
But you grew tired of believing in fairy tales,
Все струны в душе.
And the city disappeared,
With it the oceans and mountains,
Но ты устал верить в сказку,
Meadow, field, and forest,
И город исчез,
As if, unnoticed from the heavens,
С ним океаны и горы,
A star fell,
Луг, поле и лес,
Having completed its journey, sank
Будто с небес незаметно
Into the soul forever.
Сорвалась звезда,
Путь свой свершив, утонула
В душе навсегда.
Смотрите так же
Последние
Robyn Hitchcock - Adoration of the City
Mathieu Boogaerts - Petit vent
Популярные
Красная Плесень - Сшила мама мне штаны из берёзовой коры
Каспийский Груз - Rigos, Slim, Brutto - 18
Кайрат Нуртас и Нюша - Алматы тундери
Каспийский Груз и Слим - на ней обувь от Джими Чу, больше на ней ничего не хочу
Случайные
Walls Of Jericho - Full Disclosure
Johnny Van Zant - Put My Trust In You