Тексты песен   >   К > Катя Иванова - Егор Никулин > Есть в дикой роще...

Катя Иванова - Егор Никулин - Есть в дикой роще... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Иванова - Егор Никулин

Название песни: Есть в дикой роще...

Дата добавления: 26.05.2023 | 19:32:07

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Иванова - Егор Никулин - Есть в дикой роще...

Запись - май 2008, Москва, СУНЦ, 105-ая...
Record - May 2008, Moscow, Sunz, 105th ...


Александр БЛОК
Alexander Blok


ЕСТЬ В ДИКОЙ РОЩЕ...
There is in a wild grove ...


Есть в дикой роще, у оврага,
There is in a wild grove, at the ravine,
Зеленый холм. Там вечно тень.
Green Hill. There is always a shadow.
Вокруг ручья живая влага
Around the stream live moisture
Журчаньем нагоняет лень.
With murmur, laziness is catching up.
Цветы и травы покрывают
Flowers and herbs cover
Зеленый холм, и никогда
Green Hill, and never
Сюда лучи не проникают,
Rays do not penetrate here,
Лишь тихо катится вода.
Only water rolls quietly.
Любовники, таясь, не станут
Lovers, hiding, will not become
Заглядывать в прохладный мрак.
Look into a cool darkness.
Сказать, зачем цветы не вянут,
Say why the flowers do not wither,
Зачем источник не иссяк? -
Why isn't the source exhausted? -
Там, там, глубоко, под корнями
There, there, deep, under the roots
Лежат страдания мои,
My suffering is
Питая вечными слезами,
Eating eternal tears
Офелия, цветы твои!
Ophelia, your flowers!


3 ноября 1898
November 3, 1898