Тексты песен   >   К > Катя Клубенко > Жизнь

Катя Клубенко - Жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Катя Клубенко

Название песни: Жизнь

Дата добавления: 20.03.2026 | 06:40:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Катя Клубенко - Жизнь

Жизнь слишком коротка чтобы торопиться
Life is too short to rush
Жизнь слишком коротка чтобы тормозить
Life is too short to slow down
Я пытаюсь идти туда, куда нарисовала дорогу с закрытыми глазами
I try to walk the path I drew with my eyes closed
А может быть я просто пытаюсь плыть
Or maybe I’m simply trying to swim


Страшно сделать шаг, но все меньше страх мешается под ногами
It’s scary to take a step, yet fear trips me up less and less
Так хочу успеть все, у меня столько планов
I want so much to do it all; I have so many plans
Встретить его, насладиться двумя нами, и еще столько песен
To meet *him*, to delight in the two of us, and to sing so many more songs
Семья, счастливые дети, да что там, что бы счастливы были вместе
A family, happy children—or rather, simply for us all to be happy together
Столько информации, легко запутаться в этой паутине
So much information—it’s easy to get lost in this tangled web
Как услышать сердце свое, чтобы не пожалеть об обратном
How do I listen to my heart so I won't live to regret it?
Оно шепчет на ухо «все будет хорошо» и я ему верю, давно уже повзрослела
It whispers in my ear, "Everything will be fine," and I believe it—I grew up a long time ago
Прошла этапы логики, анализа, поверила в нечто большее, и анамнез вот
I’ve moved past the stages of logic and analysis; I’ve come to believe in something greater—and here is the result


Жизнь слишком коротка чтобы торопиться
Life is too short to rush
Жизнь слишком коротка чтобы тормозить
Life is too short to slow down
Я пытаюсь идти туда, куда нарисовала дорогу с закрытыми глазами
I try to walk the path I drew with my eyes closed
А может быть, я просто пытаюсь плыть
Or maybe I’m simply trying to swim
Жизнь слишком коротка чтобы торопиться
Life is too short to rush
Жизнь слишком коротка чтобы тормозить
Life is too short to slow down
Я пытаюсь идти туда, куда нарисовала дорогу с закрытыми глазами
I try to walk the path I drew with my eyes closed
А может быть, я просто пытаюсь плыть
Or maybe I’m simply trying to swim


Столько боли позади и впереди еще будет, будут встречи
So much pain lies behind me, and more surely lies ahead—along with new encounters
Крепко по земле идти, не ожидая, что будет легче
To walk firmly upon the earth, expecting no easy road
Не перестать любить людей, не искалечить ранами душу
To never stop loving people, to never let wounds cripple the soul
Счастье увидеть в каждом дне, это цель, нам это нужно
To find happiness in every single day—that is the goal; that is what we need
Не бояться никому показаться нелогичным
To never fear appearing illogical to anyone
Бесполезных дел тюрьму, фастфуд изъять из жизни
To escape the prison of pointless tasks, to cut the "fast food" out of life
Так рискни на интерес, никто не даст гарантий
So take a risk—for the sheer thrill of it; no one offers guarantees
Завтра может и не быть, а сегодня ты на грани
Tomorrow may never come, but today—today you stand right on the edge


Жизнь слишком коротка чтобы торопиться
Life is too short to rush
Жизнь слишком коротка чтобы тормозить
Life is too short to slow down
Я пытаюсь идти туда, куда нарисовала дорогу с закрытыми глазами
I try to walk the path I drew with my eyes closed
А может быть, я просто пытаюсь плыть
Or maybe I’m simply trying to swim
Жизнь слишком коротка чтобы торопиться
Life is too short to... To hurry.
Жизнь слишком коротка чтобы тормозить
Life is too short to slow down.
Я пытаюсь идти туда, куда нарисовала дорогу с закрытыми глазами
I try to go where I’ve traced a path with my eyes closed.
А может быть, я просто пытаюсь плыть
Or perhaps I’m simply trying to drift.
Смотрите так же

Катя Клубенко - Это не любовь

Катя Клубенко - Кто я

Катя Клубенко - На дне

Катя Клубенко - Дельфин

Катя Клубенко - Разрушил

Все тексты Катя Клубенко >>>