Кай Альметов, D1N - Утонем - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Кай Альметов, D1N - Утонем
Из тысячи этих лиц увидел тебя одну,
Of these thousands of faces, I saw you alone,
Играешь глазами так филлигранно!
Your eyes play so delicately!
Уже не могу забыть на теле твоём тату;
I can't forget the tattoo on your body;
Бросаем, бросаем, знаки внимания.
We throw, we throw, signs of attention.
Я сделаю первым шаг, ты тихо прошепчешь мне -
I'll make the first move, you'll quietly whisper to me -
Придумаешь имя! Ну, вот, и забыл я.
Come up with a name! Well, there you go, I've forgotten.
Сомнения прочь - уйди, о тебе только прочерки;
Doubts be gone - go away, only dashes about you;
Обо мне только почерк, но ты не вспомнишь ночь.
Only handwriting about me, but you won't remember the night.
Эта ночь уже не моя, мы с тобою тонем от любви.
This night is no longer mine, you and I are drowning in love.
Я прошу всего один шанс. Давай, убежим!
I ask for just one chance. Come on, let's run away!
Время не вернёт нас назад. Желания не тянут ко дну.
Time won't bring us back. Desires don't drag us to the bottom.
Этой ночью в этих глазах, - я тону, я тону!
Tonight, in these eyes, I'm drowning, I'm drowning!
Я тону, я тону, я тону, я тону,
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning,
Я тону, я тону только в этих глазах!
I'm drowning, I'm drowning only in these eyes!
Я тону, я тону, я тону, я тону,
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning,
Я тону, я тону только в этих глазах!
I'm drowning, I'm drowning only in these eyes!
Блеск софит тебя так в танце манит,
The glitter of the spotlights beckons you so much in the dance,
И эти чувства к тебе пылают в моей груди.
And these feelings for you burn in my chest.
Стоп! Игра, по-ходу не для меня;
Stop! This game, it seems, isn't for me;
Я не хочю потерять, люблю одну лишь тебя.
I don't want to lose you, I love only you.
Но больно терпеть от тебя эту ложь.
But it hurts to endure these lies from you.
Нас назад не вернёшь, чувства вновь уничтожишь.
You can't bring us back, you'll destroy our feelings again.
Эта ночь уже не моя, мы с тобою тонем от любви.
This night is no longer mine, you and I are drowning in love.
Я прошу всего один шанс. Давай, убежим!
I ask for just one chance. Come on, let's run away!
Время не вернёт нас назад. Желания не тянут ко дну.
Time won't bring us back. Desires don't drag us to the bottom.
Этой ночью в этих глазах, - я тону, я тону!
Tonight, in these eyes, I'm drowning, I'm drowning!
Я тону, я тону, я тону, я тону,
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning,
Я тону, я тону только в этих глазах!
I'm drowning, I'm drowning only in these eyes!
Я тону, я тону, я тону, я тону,
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning,
Я тону, я тону только в этих глазах!
I'm drowning, I'm drowning only in these eyes!
Я тону, я тону, я тону, я тону,
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning,
Я тону, я тону только в этих глазах!
I'm drowning, I'm drowning only in these eyes!
Я тону, я тону, я тону, я тону,
I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning, I'm drowning,
Я тону, я тону только в этих глазах!
I'm drowning, I'm drowning only in these eyes!
Эта ночь уже не моя, мы с тобою тонем от любви.
This night is no longer mine, you and I are drowning in love.
Я прошу всего один шанс. Давай, убежим!
I ask for just one chance. Let's run away!
Время не вернёт нас назад. Желания не тянут ко дну.
Этой ночью в этих глазах, - я тону, я тону!
Time won't bring us back. Desires won't drag us down.
Tonight, in these eyes, I'm drowning, I'm drowning!
Эта ночь уже не моя, мы с тобою тонем от любви.
Я прошу всего один шанс. Давай, убежим!
This night is no longer mine, you and I are drowning in love.
Время не вернёт нас назад. Желания не тянут ко дну.
I ask for just one chance. Let's run away!
Этой ночью в этих глазах, - я тону, я тону!
Time won't bring us back. Desires won't drag us down.
Смотрите так же
Все тексты Кай Альметов, D1N >>>