Тексты песен   >   К > Кетер > Демоны

Кетер - Демоны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кетер

Название песни: Демоны

Дата добавления: 10.10.2026 | 08:20:38

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кетер - Демоны

Честь самурая скроена четче, чем императрицы шелковое кимоно
The samurai's honor is cut more clearly than the empress's silk kimono.
В семье самурая с эпохи гэмпэй сохранился клинок
A samurai family has preserved a blade from the genpei era
С яростным криком он ринется в бой
With a furious cry he will rush into battle
На своей или вражьей земле
On your own or enemy soil
Долг самурая в себя не включает сомнений и моральных дилемм
The duty of a samurai does not include doubts and moral dilemmas


Прямо сейчас создавая историю из разрушения крови и боли
Right now creating a story out of destruction of blood and pain
Чтоб ни один Бобби Шафто домой не вернулся к когда-то утраченной Глории
So that no Bobby Shaftoe returns home to the once lost Gloria
Он с легкомысленной смелостью входит в пике, не дрогнет рука
He enters into a dive with frivolous courage, his hand does not tremble
Жизнь самурая полна этих сложных решений, а смерть так легка
The life of a samurai is full of these difficult decisions, and death is so easy


Хоть бы крылом зацепиться за край
If only I could catch the edge with my wing
Они просто сдохнут, а ты сразу в рай
They'll just die, and you'll go straight to heaven.
И духи твоих праотцов в древнем храме прошепчут
And the spirits of your forefathers in the ancient temple will whisper
Ты долбаеб самурай
You fucking samurai


Рожденный для войны, что ты сделал для страны
Born for war, what have you done for the country
Не смотри туда, там демоны танцуют, демоны
Don't look there, there are demons dancing, demons
Рожденный для войны, что ты сделал для страны
Born for war, what have you done for the country
Не смотри туда, там демоны танцуют, демоны
Don't look there, there are demons dancing, demons


На древнем доспехе осыпался лак, он не сядет никак по фигуре
The varnish has fallen off on the ancient armor; it won’t fit the figure in any way.
Всюду мерещится враг, где тут успеть по хозяйству в своей префектуре
The enemy seems to be everywhere, where can you manage the housework in your prefecture?
Воином рожденный кармы не сыщет среди деревень и полей
One born as a warrior will not find karma among villages and fields
Духи войны так шептали на ухо качая его колыбель
The spirits of war whispered in his ear while rocking his cradle


Размышлял очарованный садом камней
Reflected enchanted by the rock garden
Не имеют ли предки претензий ко мне
Do my ancestors have claims against me?
Что могу принести я в жертву стране
What can I sacrifice for the country?
Чья культура важнее, мудрей и древней
Whose culture is more important, wiser and more ancient?


Меч ритуальный очертит дугу
The ritual sword will outline an arc
Достойная смерть, не достаться врагу
Dignified death, not to fall to the enemy
Сын его рядом прошепчет: “Отец помоги
His son next to him will whisper: “Father, help me.”
Я сам это вряд ли смогу”
I can hardly do it myself.”


Кровь на татами сверкает как ртуть
The blood on the tatami sparkles like mercury
От невиданной силы размаха
From unprecedented power of scope
У самурая нет цели один только путь, один только путь
A samurai has no goal, only one way, only one way
И это путь на хуй
And that's the way to fuck


Рожденный для войны, что ты сделал для страны
Born for war, what have you done for the country
Не смотри туда, там демоны танцуют, демоны
Don't look there, there are demons dancing, demons
Рожденный для войны, что ты сделал для страны
Born for war, what have you done for the country
Не смотри туда, там демоны танцуют, демоны
Don't look there, there are demons dancing, demons