Пусть только откроешь глаза ты
Just let you open your eyes
Расчешешь прекрасные волосы
Comb your beautiful hair
Начнётся твой день полосатый
Your day will start striped
А в нем только светлые полосы
And there are only light stripes in it
А в нем только светлые полосы
And there are only light stripes in it
Светлые полосы, чистые помыслы
Light stripes, pure thoughts
Забудь меня, но не полностью
Forget me, but not completely
Не коли колкостью слабые руки разлуки
Do not prick the weak hands of separation with taunts
Не стучи в двери обид, я узнаю по стуку
Don't knock on the doors of insults, I will know by knocking
Поступки привели нас в точку конца и начала
Our actions have brought us to the point of end and beginning.
Аэропорты, остановки, вокзалы, причалы
Airports, stops, train stations, piers
Уже готовы унести тебя к новым закатам
Already ready to take you to new sunsets
Мы истоптали все пути, время выйти за карту
We've trampled all the paths, it's time to go beyond the map
Пробиты, залатаны, зашиты, в заплатах, но
Punched, patched, sewn up, in patches, but
То, что ждёт нас впереди, уже светит каратами
What awaits us ahead is already shining in carats
Жаль, нашим звёздам друг для друга лучей не хватило
It's a pity that our stars didn't have enough rays for each other.
Я верю, скоро встретишь своё вечное светило
I believe you will soon meet your eternal luminary
Пусть только откроешь глаза ты
Just let you open your eyes
Расчешешь прекрасные волосы
Comb your beautiful hair
Начнётся твой день полосатый
Your day will start striped
А в нем только светлые полосы
And there are only light stripes in it
А в нем только светлые полосы
And there are only light stripes in it
Полосы светлые, фото на стенах
Light stripes, photos on the walls
Напомнят о былом, напомнят непременно
They will remind you of the past, they will certainly remind you
Ты так хотела видеть нас в лицах на этих снимках
You really wanted to see our faces in these pictures
Мы рассыпались каждый день за песчинкой песчинка
We scattered every day for a grain of sand, a grain of sand
Сменить пластинку, насладиться птичьей трелью
Change the record, enjoy the bird's trill
Сменить унылый март на нежные мечты апреля
Replace the dull March with the gentle dreams of April
Перестелить постели, перебрать гардероб
Remake the beds, go through the wardrobe
Оставить лишнее на откуп прощальных костров
Leave the excess for farewell bonfires
Тихо без слов в дом твой нежно прокрадётся утро
Quietly without words the morning will gently creep into your house
Коснётся твоих сонных глаз добрых и очень мудрых
Will touch your sleepy eyes, kind and very wise
Ты вдруг поймёшь, что все прошло и будет только лучше
You suddenly realize that everything is over and it will only get better
Вдохнёшь свободно и нальёшь горячий кофе в кружку
Breathe freely and pour hot coffee into a mug.
Пусть только откроешь глаза ты
Just let you open your eyes
Расчешешь прекрасные волосы
Comb your beautiful hair
Начнётся твой день полосатый
Your day will start striped
А в нем только светлые полосы
And there are only light stripes in it
Пусть только откроешь глаза ты
Just let you open your eyes
Расчешешь прекрасные волосы
Comb your beautiful hair
Начнётся твой день полосатый
Your day will start striped
А в нем только светлые полосы
And there are only light stripes in it
Кипприано - Забери меня
Кипприано - Когда теряешь любовь
Все тексты Кипприано >>>