Тексты песен   >   К > Кирилл Комаров. Квартирник у Гороховского 31.08.2006 > Иволга

Кирилл Комаров. Квартирник у Гороховского 31.08.2006 - Иволга - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Комаров. Квартирник у Гороховского 31.08.2006

Название песни: Иволга

Дата добавления: 02.05.2023 | 23:20:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Комаров. Квартирник у Гороховского 31.08.2006 - Иволга

Шёл я домой, шёл дорогой родной,
I walked home, I walked dear dear
Как пролетала тут птица-иволга да над моей головой.
How the little bird flew here and above my head.
А я возьми да спроси, что слыхать на Руси.
And I take it and ask what to hear in Rus'.
Порассказала мне птица иволга -- хоть святых выноси.
Ivolga bird told me - at least take the saints.


Ой, парень, иди не спеши,
Oh, man, do not rush,
У тебя дома, чай, нет ни души,
You have at home, tea, there is not a soul
Шиши да мыши -- вот и все барыши.
Shishi and mice - that’s all the ladies.


Ой, ты, иволга, ложь, вечно попусту врешь,
Oh, you, an end in a lie, you're always lying in vain,
Да только зря ты дразнишь-куражишься, так меня не проймешь.
Yes, only in vain you tease-bite, so you won’t get me.
Я стрелец-удалец, у меня дома и мать и отец,
I am a Sagittarius, a little man, my mother and father are in my house,
Да еще невеста любимая -- с ней пойду под венец.
Moreover, my beloved is my beloved - I’ll go down the aisle with her.


Ой, парень, аж той весной
Oh, boy, already in the spring
Твоя невеста стала женой,
Your bride has become a wife
Да не твоей, а чужой.
Yes, not yours, but a stranger.


Ой ты, иволга-ложь, что ни слово, то нож,
Oh you, an Ivolga, that is not a word, then a knife,
Уж больно зло загибаешь ты, больно круто берешь.
You are painfully bending, you take it painfully cool.
Ну а хоть бы и так, так то беда на пятак,
Well, at least so, so the trouble is on the nickle,
А я на рубь с отцом выпью водочки -- он в энтом деле мастак.
And I will drink vodka for a rub with my father - he is a mastic in an entert business.


Ой, парень, уж минул год,
Oh, boy, I was able to blow out a year
Как твой отец сел на пароход
How your father got on a steamer
Да и уплыл от бед и хлопот.
Yes, and sailed away from troubles and trouble.


Ой ты, иволга-ложь, твой напев нехорош.
Oh, you, Ivolga, will, your melting is bad.
Только голос твой, мне почудилось, на родимый похож.
Only your voice, it seemed to me, looks like a darling.
Ты дай мне честный ответ, это правда всё али нет,
You give me an honest answer, this is true everything is not,
И что стряслось с моей матерью после всех этих бед.
And what happened to my mother after all these troubles.


Ой, парень, зачем мне врать,
Oh, boy, why should I lie,
Твоя мать устала горевать,
Your mother was tired of grief
Стала иволгой, иволгой, иволгой
Became an Ivolga, an Ivolga, an Ivolga
Твоя мать.
Your mother.