Мы пили водочку на крыльце,
We drank vodka on the porch,
Мы любовались родной сторонкой.
We admired our native side.
А кто-то пел на околице,
And someone was singing on the outskirts,
О-о, да так звонко!
Oh, it's so loud!
Мы побросали свои дела,
We abandoned our business
Туда-сюда, а певца и нету.
Here and there, but the singer is not there.
Вот так нас песенка увела
That's how the song took us away
О-о, на край света.
Oh, to the ends of the world.
Люби солнышко, люби луну,
Love the sun, love the moon,
Пой, пой песенку, идя через лес!
Sing, sing a song as you walk through the forest!
А как потянет бес тебя ко дну --
And how the demon will drag you to the bottom -
Лезь по лесенке до самых небес!
Climb the ladder all the way to the sky!
Мы оседлали скорей коней.
We quickly saddled our horses.
Мы полетели по косогору.
We flew along the slope.
Звенела песня всё веселей.
The song rang more and more cheerfully.
О-о, да так скоро!
Ooh, so soon!
Вот тёмный лес встал вокруг стеной.
The dark forest stood around like a wall.
Тут бурелом лошадям по пояс.
Here the windfall is up to the waist of the horses.
Кто бы ты ни был, ты только пой,
Whoever you are, just sing
О-о, во весь голос.
Ooh, out loud.
Люби солнышко, люби луну,
Love the sun, love the moon,
Пой, пой песенку, идя через лес!
Sing, sing a song as you walk through the forest!
А как потянет бес тебя ко дну --
And how the demon will drag you to the bottom -
Лезь по лесенке до самых небес!
Climb the ladder all the way to the sky!
Я растерял друзей, я погубил коня.
I lost my friends, I lost my horse.
Осень в глазах моих, и на сердце гнёт.
Autumn is in my eyes and oppresses my heart.
Не человек, не зверь бродит вокруг меня.
Not a man, not a beast wanders around me.
Бродит, невидимый, и не поёт.
He wanders around, invisible, and does not sing.
Люби солнышко, люби луну,
Love the sun, love the moon,
Пой, пой песенку, идя через лес!
Sing, sing a song as you walk through the forest!
А как потянет бес тебя ко дну --
And how the demon will drag you to the bottom -
Лезь по лесенке до самых небес!
Climb the ladder all the way to the sky!
Кирилл Комаров - Чур я не гурру
Кирилл Комаров - Шум в моей голове
Кирилл Комаров - Колдунья
Кирилл Комаров - Так рождается звук
Кирилл Комаров - Никогда вновь
Все тексты Кирилл Комаров >>>
