Тексты песен   >   К > Кирилл Комаров > Немного сладкого сна

Кирилл Комаров - Немного сладкого сна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Комаров

Название песни: Немного сладкого сна

Дата добавления: 13.05.2025 | 16:50:13

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Комаров - Немного сладкого сна

Немного сладкого сна в знойный полдень,
A little sweet sleep on a hot afternoon,
Немного влаги в глазах, и в небосводе
A little moisture in the eyes, and in the sky
Аэроплан теряет пропеллер,
The airplane loses a propeller,
И тот гонит воздушный поток --
And it drives an air stream --
Как это кстати, мой друг!
How opportune, my friend!
Спасибо за ветерок.
Thank you for the breeze.


Немного сладкого сна, немного блюза,
A little sweet sleep, a little blues,
Глоток сухого вина... Жизнь (как и смерть) -- дело вкуса!
A sip of dry wine... Life (like death) is a matter of taste!
Лайнер врезается в айсберг --
The airliner crashes into an iceberg --
Кусочек льда попадает в бокал.
A piece of ice falls into the glass.
Как это кстати, мой друг!
How opportune, my friend!
Как это кстати, если б ты знал!
How opportune, if only you knew!


Припев:
Chorus:
Падая с небес на горячий песок,
Falling from the sky onto the hot sand,
Падая с небес набок, навзничь, наискосок,
Falling from the sky sideways, backwards, diagonally,
Я телом ловлю свою тень --
I catch my shadow with my body --
Какие сладкие сны в знойный полдень! --
What sweet dreams on a hot afternoon! --
День, мне нужен твой жар,
Day, I need your heat,
Моя душа -- как воздушный шар!
My soul is like a balloon!
Я знаю, у неба нет дна,
I know the sky has no bottom,
И я чувствую вкус сладкого сна...
And I can taste sweet dreams...


Немного сладкого сна,
A little sweet dreams,
Душа в виде шара.
A soul in the form of a ball.
Она парит в небесах,
It floats in the sky,
Пока ей жарко.
While it's hot.
Поезд падает в реку --
A train falls into the river --
На веки падает несколько брызг!
A few splashes fall on the eyelids!
На этот раз я промок, мой друг!
This time I got wet, my friend!
Ну что же, жизнь -- это риск.
Well, life is a risk.


Припев.
Chorus.


Немного сладкого сна,
A little sweet dreams,
Кино в обрывках,
A movie in fragments,
Вино допито до дна,
Wine is drunk to the bottom,
Во рту горький привкус.
A bitter taste in the mouth.
Лайнер не врежется в айсберг,
The liner won't hit the iceberg,
И поезд не рухнет с моста --
And the train won't fall off the bridge --
Все они врежутся в нас, мой друг,
They'll all hit us, my friend,
Чтоб мы очнулись от сна!
So that we'll wake up from our sleep!


Припев.
Chorus.


Я чувствую вкус... чувствую вкус...
I can taste... I can taste...
Смотрите так же

Кирилл Комаров - Чур я не гурру

Кирилл Комаров - Шум в моей голове

Кирилл Комаров - Колдунья

Кирилл Комаров - Никогда вновь

Кирилл Комаров - Маски любви

Все тексты Кирилл Комаров >>>