Тексты песен   >   К > Кирилл Комаров > Погоняю коня

Кирилл Комаров - Погоняю коня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Комаров

Название песни: Погоняю коня

Дата добавления: 28.05.2025 | 23:23:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Комаров - Погоняю коня

Am C G D
Am C G D
По степи, по равнине, по полю
Across the steppe, across the plain, across the field
Я гоню, погоняю коня,
I drive, I drive the horse,
Погоняю, да не неволю -
I drive, but not captivity -
Конь, неси, куда хочешь, меня!
Horse, carry me wherever you want!


Лишь бы прочь, лишь бы прочь отсюда!
If only away, if only away from here!
Темной ночью, при свете дня
In the dark night, in the light of day
Ой, худо мне, худо!
Oh, I feel bad, bad!
Я гоню, я погоняю коня!
I drive, I drive the horse!


Ветер -- суховей бьёт мне под дых,
The wind - a dry wind hits me in the solar plexus,
И в ушах то ли вой, то ли плач,
And in my ears either a howl or a cry,
Видишь реку -- ищи в ней брода!
You see a river - look for a ford in it!
Не найдешь -- погоню тебя вплавь!
If you don't find it - I'll chase you by swimming!


Нет сил оставаться здесь боле,
I have no strength to stay here any longer,
Край родной, простишь ли меня?
My native land, will you forgive me?
По любви, по горю, по боли
Out of love, out of grief, out of pain
Я гоню, я погоняю коня!
I drive, I drive the horse!


О чём вспомню, о чём пожалею,
What will I remember, what will I regret,
От чего меня бросит в жар?
What will make me hot?
Без меня это поле засеют,
Without me this field will be sown,
Без меня соберут урожай!
Without me the harvest will be gathered!


Без меня! Восток или запад -
Without me! East or West -
Все одно! Здесь -- западня!
It's all the same! This is a trap!
Ни о чём не жалей -- первая заповедь.
Do not regret anything - the first commandment.
Ни о чём!.. Я погоняю коня!
About anything!.. I urge on my horse!


Вой, ветер! Звените, подковы!
Howl, wind! Ring, horseshoes!
Заглушайте сердце мое!
Drown out my heart!
Я нагайкой крещу вороного,
I baptize the black with a whip,
Надо мною кружит воронье!
The crows are circling above me!


Рвут мне душу на части
They are tearing my soul apart
Это небо, и лес, и стерня.
This sky, and the forest, and the stubble.
Не дури, кричат, возвращайся!
Don't be silly, they are shouting, come back!
Нет... Нет!.. Я погоняю коня!
No... No!.. I urge on my horse!


Заскорузла от пота рубашка,
My shirt is stiff with sweat,
Да и конь метет гривой жнивье,
And the horse sweeps the stubble with its mane,
Тяжко мне, ох как тяжко
It is hard for me, oh how hard
Оставлять здесь сердце своё.
To leave my heart here.


И я рву на себя поводья,
And I tear at the reins,
Матерясь и судьбу кляня...
Cursing and cursing fate...
Конь мой, конь! Скачи-ка на родину!
My horse, my horse! Ride home!
Домой! Погоняю коня!
Home! I'll urge my horse on!
Смотрите так же

Кирилл Комаров - Чур я не гурру

Кирилл Комаров - Шум в моей голове

Кирилл Комаров - Колдунья

Кирилл Комаров - Никогда вновь

Кирилл Комаров - Эзотерические частушки

Все тексты Кирилл Комаров >>>