Тексты песен   >   К > Кирилл Комаров > Родина

Кирилл Комаров - Родина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кирилл Комаров

Название песни: Родина

Дата добавления: 21.11.2025 | 00:07:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кирилл Комаров - Родина

Я шел по мосту домой.
I was walking home across the bridge.
По мосту через речку Красненькую,
Across the Krasnenkaya River,
Вода в ней ржавого цвета, увы,
The water in it is rusty, alas,
У нас так бывает.
That's how it happens here.
Я смотрел на родной район,
I looked at my native neighborhood,
С моста так ясно видно все,
Everything is so clearly visible from the bridge,
И я думал, как выкинуть из головы
And I thought how to get out of my head
То, что она уже знает.
What she already knows.


Родина моя между цирком и кладбищем,
My homeland is between the circus and the cemetery,
Родина моя между небом и дном,
My homeland is between heaven and the bottom,
Родина моя пахнет пожарищем,
My homeland smells of a fire,
И ржавой водой под бетонным мостом.
And rusty water under a concrete bridge.


Навстречу мне шел старик,
An old man was walking towards me,
От него пахло какой-то дрянью,
He smelled of something nasty,
Поравнявшись со мной, он сказал: прикинь,
When he reached me, he said: "Just imagine,
А ведь это все правда!
But it's all true!" We met eyes for a moment,
Мы столкнулись глазами на миг,
On the edge of the universe
На окраине мирозданья
We met eyes for a moment,
Мы столкнулись глазами на миг,
And I read there:
И я прочитал там:


My homeland is between the circus and the cemetery,
Родина моя между цирком и кладбищем,
My homeland is between heaven and the bottom,
Родина моя между небом и дном,
My homeland... it smells of a fire
Родина моя... она пахнет пожарищем
And rusty water under a concrete bridge.
И ржавой водой под бетонным мостом.


A tram passed over the bridge,
По мосту проехал трамвай,
A freight train under the bridge,
Под мостом товарный поезд,
I stand in the rumble of rails and piles
Я стою в грохоте рельсов и свай
And smile,
И улыбаюсь,
My shadow lies on the water,
Моя тень лежит на воде,
Worried about nothing,
Ни о чем не беспокоясь,
Somewhere between never and nowhere,
Где-то между никогда и нигде,
I will not get lost.
Я не потеряюсь.


My homeland is between the circus and the cemetery,
Родина моя между цирком и кладбищем,
My homeland is between heaven and the bottom,
Родина моя между небом и дном,
My homeland is in a melting cloud
Родина моя в в облаке тающем
And rusty water under a concrete bridge.
И ржавой воде под бетонным мостом.
My homeland is between the circus and the cemetery,
Родина моя между цирком и кладбищем,
My homeland is between heaven and the bottom,
Родина моя между небом и дном,
My homeland is in my dreaming heart
Родина моя в моем сердце мечтающем
And rusty water under a concrete bridge.
И ржавой воде под бетонным мостом.
Смотрите так же

Кирилл Комаров - Чур я не гурру

Кирилл Комаров - Колдунья

Кирилл Комаров - Шум в моей голове

Кирилл Комаров - Так рождается звук

Кирилл Комаров - Никогда вновь

Все тексты Кирилл Комаров >>>